See Strazza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohseide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tram-Seide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Floretseide"
}
],
"derived": [
{
"word": "Strazzenhändler"
},
{
"word": "Strazza-Seide"
},
{
"word": "Strazzen-Seide"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde von gleichbedeutend venetisch-italienisch strazza ^(→ it) entlehnt, was verwandt mit stracciare ^(→ it) ist.",
"forms": [
{
"form": "die Strazza",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strazzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strazza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strazzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strazza",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strazzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strazza",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strazzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
}
],
"hyphenation": "Straz·za",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Dazu kommt noch die Strazza (76.000 Pfd. im Werthe von 114.000 fl.)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Ausserdem werden auch noch alle beim Filiren und Doubliren der Seide, beim Spinnen der Floretstämme etc. entstehenden Abfälle zu Floretseide verarbeitet und gewöhnlich unter dem allgemeinen Namen Strazzen begriffen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Im Jahre 1790 kaufte Schönfeld 25 240 Maulbeerbäume aus der Prager Umgebung, um ein neues Rohmaterial an Stelle der Strazzen zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Unter den Strazzen nimmt die weisse chinesische den ersten Rang ein.“ (1894)"
}
],
"glosses": [
"verwendbarer Abfall, der bei der Bearbeitung von Seide anfällt"
],
"id": "de-Strazza-de-noun-K7kFm1yA",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁat͡sa"
},
{
"ipa": "ˈstʁat͡sa"
},
{
"audio": "De-Strazza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Strazza.ogg/De-Strazza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strazza.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strazza"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohseide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tram-Seide"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Floretseide"
}
],
"derived": [
{
"word": "Strazzenhändler"
},
{
"word": "Strazza-Seide"
},
{
"word": "Strazzen-Seide"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde von gleichbedeutend venetisch-italienisch strazza ^(→ it) entlehnt, was verwandt mit stracciare ^(→ it) ist.",
"forms": [
{
"form": "die Strazza",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strazzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strazza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strazzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strazza",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strazzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strazza",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strazzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
}
],
"hyphenation": "Straz·za",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Dazu kommt noch die Strazza (76.000 Pfd. im Werthe von 114.000 fl.)“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Ausserdem werden auch noch alle beim Filiren und Doubliren der Seide, beim Spinnen der Floretstämme etc. entstehenden Abfälle zu Floretseide verarbeitet und gewöhnlich unter dem allgemeinen Namen Strazzen begriffen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Im Jahre 1790 kaufte Schönfeld 25 240 Maulbeerbäume aus der Prager Umgebung, um ein neues Rohmaterial an Stelle der Strazzen zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Unter den Strazzen nimmt die weisse chinesische den ersten Rang ein.“ (1894)"
}
],
"glosses": [
"verwendbarer Abfall, der bei der Bearbeitung von Seide anfällt"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁat͡sa"
},
{
"ipa": "ˈstʁat͡sa"
},
{
"audio": "De-Strazza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Strazza.ogg/De-Strazza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strazza.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strazza"
}
Download raw JSONL data for Strazza meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.