See Strafgesetzbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strafgesetz und Buch",
"forms": [
{
"form": "das Strafgesetzbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgesetzbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strafgesetzbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strafgesetzbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafgesetzbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strafgesetzbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strafgesetzbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafgesetzbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Strafgesetzbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgesetzbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzbuch"
}
],
"hyphenation": "Straf·ge·setz·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Sterilisation“",
"text": "„Sterilisation gegen den Willen der Betroffenen wird heute nach dem Strafgesetzbuch als schwere Körperverletzung geahndet.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 97.",
"text": "„Die einzigen Erkrankungen, die das Strafgesetzbuch als willenseinschränkend anerkennt, sind Schizophrenie oder ein Gehirntumor.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "210. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 210. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Aber es gab auch mindestens ebensoviel Herren, die schlicht gegen völlig unpolitische Paragraphen des portugiesischen Strafgesetzbuches verstoßen hatten.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung strafrechtlicher Vorschriften in einem Gesetzbuch"
],
"id": "de-Strafgesetzbuch-de-noun-oYAWS~lg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx"
},
{
"audio": "De-Strafgesetzbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Strafgesetzbuch.ogg/De-Strafgesetzbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgesetzbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nakazatelen kodeks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наказателен кодекс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "criminal code"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "penal code"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "code pénal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codice penale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codi penal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazneni zakonik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strafwetboek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kodeks karny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código penal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código penal"
}
],
"word": "Strafgesetzbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strafgesetz und Buch",
"forms": [
{
"form": "das Strafgesetzbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgesetzbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strafgesetzbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strafgesetzbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafgesetzbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strafgesetzbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strafgesetzbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafgesetzbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Strafgesetzbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgesetzbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzbuch"
}
],
"hyphenation": "Straf·ge·setz·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Sterilisation“",
"text": "„Sterilisation gegen den Willen der Betroffenen wird heute nach dem Strafgesetzbuch als schwere Körperverletzung geahndet.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 97.",
"text": "„Die einzigen Erkrankungen, die das Strafgesetzbuch als willenseinschränkend anerkennt, sind Schizophrenie oder ein Gehirntumor.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "210. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 210. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Aber es gab auch mindestens ebensoviel Herren, die schlicht gegen völlig unpolitische Paragraphen des portugiesischen Strafgesetzbuches verstoßen hatten.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung strafrechtlicher Vorschriften in einem Gesetzbuch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx"
},
{
"audio": "De-Strafgesetzbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Strafgesetzbuch.ogg/De-Strafgesetzbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgesetzbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nakazatelen kodeks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наказателен кодекс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "criminal code"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "penal code"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "code pénal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codice penale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codi penal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazneni zakonik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strafwetboek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kodeks karny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código penal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código penal"
}
],
"word": "Strafgesetzbuch"
}
Download raw JSONL data for Strafgesetzbuch meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.