See Straßenzeile on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Zeile sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Straßenzeile", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenzeilen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenzeile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenzeilen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenzeile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenzeilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenzeile", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenzeilen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zeile" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·zei·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "480. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 480. Originalausgabe 1947.", "text": "„Lassehn blickt die Landsberger Straße entlang, doch der Blick reicht nicht weit, dicker Qualm eines brennenden Hauses wird durch einen Windstoß tief in die Straßenzeile hineingedrückt, undeutlich zeichnen sich die Umrisse der Häuser ab.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "88.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 88. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Sie spähten über die nüchternen Trümmer der Straßenzeile, in der sie standen, blickten an den leeren Fassaden hoch, hinter denen das gastliche Leben ausgebrannt war, und sie sahen im Geiste das Zimmer und den Garten, die Felder weit außerhalb und das Land, zu denen die Brücken abgebrochen waren.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Straßenflucht zwischen Häuserzeilen" ], "id": "de-Straßenzeile-de-noun-YwMz8hRP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡saɪ̯lə" }, { "audio": "De-Straßenzeile.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Straßenzeile.ogg/De-Straßenzeile.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenzeile.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenflucht" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenzug" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Straßenzeile" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Zeile sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Straßenzeile", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenzeilen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenzeile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenzeilen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenzeile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenzeilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenzeile", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenzeilen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zeile" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·zei·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "480. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 480. Originalausgabe 1947.", "text": "„Lassehn blickt die Landsberger Straße entlang, doch der Blick reicht nicht weit, dicker Qualm eines brennenden Hauses wird durch einen Windstoß tief in die Straßenzeile hineingedrückt, undeutlich zeichnen sich die Umrisse der Häuser ab.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "88.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 88. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Sie spähten über die nüchternen Trümmer der Straßenzeile, in der sie standen, blickten an den leeren Fassaden hoch, hinter denen das gastliche Leben ausgebrannt war, und sie sahen im Geiste das Zimmer und den Garten, die Felder weit außerhalb und das Land, zu denen die Brücken abgebrochen waren.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Straßenflucht zwischen Häuserzeilen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡saɪ̯lə" }, { "audio": "De-Straßenzeile.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Straßenzeile.ogg/De-Straßenzeile.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenzeile.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenflucht" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenzug" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Straßenzeile" }
Download raw JSONL data for Straßenzeile meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.