"Straßenpflaster" meaning in All languages combined

See Straßenpflaster on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ Audio: De-Straßenpflaster.ogg Forms: das Straßenpflaster [nominative, singular], die Straßenpflaster [nominative, plural], des Straßenpflasters [genitive, singular], der Straßenpflaster [genitive, plural], dem Straßenpflaster [dative, singular], den Straßenpflastern [dative, plural], das Straßenpflaster [accusative, singular], die Straßenpflaster [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Pflaster sowie dem Fugenelement -n
  1. Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht
    Sense id: de-Straßenpflaster-de-noun-rm5nMtOi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pflaster, Straßenbelag Translations (Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht): мостовая (mostovaja) [feminine] (Russisch), dlažba [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Pflaster sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Straßenpflaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenpflaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenpflasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenpflaster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenpflaster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenpflastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Straßenpflaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenpflaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenbelag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·pflas·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "59.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 59. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 53.",
          "text": "„Eine Nacht blieben wir gar auf dem Straßenpflaster eines Ortes liegen, weil man vergessen hatte, uns zu sagen, dass es unsere Nachtruhe sein sollte.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Über das wellige Straßenpflaster rumpelten hin und wieder zweirädrige Karren.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht"
      ],
      "id": "de-Straßenpflaster-de-noun-rm5nMtOi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenpflaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Straßenpflaster.ogg/De-Straßenpflaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenpflaster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mostovaja",
      "sense": "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мостовая"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlažba"
    }
  ],
  "word": "Straßenpflaster"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Pflaster sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Straßenpflaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenpflaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenpflasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenpflaster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenpflaster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenpflastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Straßenpflaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenpflaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenbelag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·pflas·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "59.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 59. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 53.",
          "text": "„Eine Nacht blieben wir gar auf dem Straßenpflaster eines Ortes liegen, weil man vergessen hatte, uns zu sagen, dass es unsere Nachtruhe sein sollte.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Über das wellige Straßenpflaster rumpelten hin und wieder zweirädrige Karren.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenpflaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Straßenpflaster.ogg/De-Straßenpflaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenpflaster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mostovaja",
      "sense": "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мостовая"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlažba"
    }
  ],
  "word": "Straßenpflaster"
}

Download raw JSONL data for Straßenpflaster meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.