See Stichkanal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Stichkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stichkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stichkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stichkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stichkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stichkanale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stichkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stichkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stichkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kanal"
}
],
"hyphenation": "Stich·ka·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henry Braunschweig: Berlin, vom Wasser aus gesehen. In: Zeit Online. Nummer 24/1996, 7. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Die Spandauer Havel vom Juliusturm bis zum Tegeler See ist mit ihren Industrieufern und den zu Verladekais führenden Stichkanälen wenig attraktiv.“"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Eberhard Lattermann",
"isbn": "978-3-89932-279-8",
"pages": "233",
"place": "Berlin",
"publisher": "Bauwerk Verlag",
"ref": "Eberhard Lattermann: Wasserbau-Praxis. Mit Berechnungsbeispielen. Bauwerk Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-89932-279-8, Seite 233, DNB 999600400 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Die Verbindung von den Längskanälen zur Schleusenkammer stellen Stichkanäle her, die auf beiden Seiten alle 15 m, also pro Block ein Stichkanal, angeordnet werden.“",
"title": "Wasserbau-Praxis",
"title_complement": "Mit Berechnungsbeispielen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"zwei Fließgewässer/Wasserstraßen verbindender, künstlich angelegter (schiffbarer) Wasserlauf"
],
"id": "de-Stichkanal-de-noun-24G2WKCL",
"raw_tags": [
"Wasserbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Carl Schnabel ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-642-50724-3",
"pages": "402",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Julius Springer",
"ref": "Carl Schnabel ^(→ WP): Lehrbuch der Allgemeinen Hüttenkunde. Verlag von Julius Springer, Berlin 1903, ISBN 978-3-642-50724-3, Seite 402, DNB 1022307185 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„[Der sogen. ‚Vorherd‘] enthält bei der Sumpfofenzustellung den Vorsumpf, die Abflußwege für die Schlacken, die sogen. Schlackentrift und den sogen. Stichkanal, durch welchen die abgestochenen metallischen Massen in den Stechherd bezw. in Formen oder auf die Hüttensohle fließen.“",
"title": "Lehrbuch der Allgemeinen Hüttenkunde",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Carl Hartmann",
"pages": "705",
"place": "Freiberg",
"publisher": "Verlag von J. G. Engelhardt",
"ref": "Carl Hartmann: Berg- und hüttenmännische Zeitung. Mit besonderer Berücksichtigung der Mineralogie und Geologie. Verlag von J. G. Engelhardt, Freiberg 1843, Seite 705 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Ist das Eisen gut, so wird der kleine Stichkanal aufgestochen und das Eisen auf einen von Gusseisenplatten gebildeten Boden abgelassen, […]“",
"title": "Berg- und hüttenmännische Zeitung",
"title_complement": "Mit besonderer Berücksichtigung der Mineralogie und Geologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1843"
}
],
"glosses": [
"röhrenähnliche Vorrichtung (seltener entsprechende Bodenvertiefung), über die geschmolzenes Metall einen Schmelzofen nach dessen Öffnung verlassen kann"
],
"id": "de-Stichkanal-de-noun-3Z-kchuB",
"raw_tags": [
"Hüttenwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Hansjürg Strauch, Ingo Wirth",
"isbn": "3-7832-0016-4",
"pages": "107",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Kriminalistik Verlag",
"ref": "Hansjürg Strauch, Ingo Wirth: Rechtsmedizin. Grundwissen für die Ermittlungspraxis. Kriminalistik Verlag, Heidelberg 2006, ISBN 3-7832-0016-4, Seite 107, DNB 976397781 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Im allgemeinen [sic!] entspricht der Stichkanal nicht dem Querschnitt des verletzenden Werkzeugs.“",
"title": "Rechtsmedizin",
"title_complement": "Grundwissen für die Ermittlungspraxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"editor": "Burkhard Madea",
"isbn": "978-3-662-09424-2",
"pages": "126",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Burkhard Madea (Herausgeber): Praxis Rechtsmedizin. Befunderhebung, Rekonstruktion, Begutachtung. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 978-3-662-09424-2, Seite 126, DNB 1038727227 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Wird mit einem Messer heftig bis zum Heft eingestochen, kann es durch Kompression der Weichteile […] zu einem Stichkanal kommen, der länger ist, [sic!] als die Messerklinge.“",
"title": "Praxis Rechtsmedizin",
"title_complement": "Befunderhebung, Rekonstruktion, Begutachtung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Reinhard Dettmeyer, Burkhard Madea, Frank Mußhoff",
"isbn": "978-3-540-71428-6",
"pages": "132",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer Medizin Verlag",
"ref": "Reinhard Dettmeyer, Burkhard Madea, Frank Mußhoff: Basiswissen Rechtsmedizin. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-71428-6, Seite 132, DNB 984910824 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Kommt es zu Relativbewegungen zwischen Messer und durchstochenem Objekt, so dass die Lage des Messers im Stichkanal beim Herausziehen anders ist als beim Einstechen, resultiert an der Seite der Messerschneide ein sog. großer Schwalbenschwanz.“",
"title": "Basiswissen Rechtsmedizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"infolge des Eindringens eines schneidenden/spitzen Gegenstandes in einen Körper auftretende, tunnelähnlich verlaufende Verletzung des Gewebes"
],
"id": "de-Stichkanal-de-noun-WwC0WcL9",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪçkaˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Stichkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Stichkanal.ogg/De-Stichkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stichkanal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweigkanal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stichkanal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Stichkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stichkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stichkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stichkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stichkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stichkanale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stichkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stichkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stichkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kanal"
}
],
"hyphenation": "Stich·ka·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henry Braunschweig: Berlin, vom Wasser aus gesehen. In: Zeit Online. Nummer 24/1996, 7. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Die Spandauer Havel vom Juliusturm bis zum Tegeler See ist mit ihren Industrieufern und den zu Verladekais führenden Stichkanälen wenig attraktiv.“"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Eberhard Lattermann",
"isbn": "978-3-89932-279-8",
"pages": "233",
"place": "Berlin",
"publisher": "Bauwerk Verlag",
"ref": "Eberhard Lattermann: Wasserbau-Praxis. Mit Berechnungsbeispielen. Bauwerk Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-89932-279-8, Seite 233, DNB 999600400 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Die Verbindung von den Längskanälen zur Schleusenkammer stellen Stichkanäle her, die auf beiden Seiten alle 15 m, also pro Block ein Stichkanal, angeordnet werden.“",
"title": "Wasserbau-Praxis",
"title_complement": "Mit Berechnungsbeispielen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"zwei Fließgewässer/Wasserstraßen verbindender, künstlich angelegter (schiffbarer) Wasserlauf"
],
"raw_tags": [
"Wasserbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Carl Schnabel ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-642-50724-3",
"pages": "402",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Julius Springer",
"ref": "Carl Schnabel ^(→ WP): Lehrbuch der Allgemeinen Hüttenkunde. Verlag von Julius Springer, Berlin 1903, ISBN 978-3-642-50724-3, Seite 402, DNB 1022307185 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„[Der sogen. ‚Vorherd‘] enthält bei der Sumpfofenzustellung den Vorsumpf, die Abflußwege für die Schlacken, die sogen. Schlackentrift und den sogen. Stichkanal, durch welchen die abgestochenen metallischen Massen in den Stechherd bezw. in Formen oder auf die Hüttensohle fließen.“",
"title": "Lehrbuch der Allgemeinen Hüttenkunde",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Carl Hartmann",
"pages": "705",
"place": "Freiberg",
"publisher": "Verlag von J. G. Engelhardt",
"ref": "Carl Hartmann: Berg- und hüttenmännische Zeitung. Mit besonderer Berücksichtigung der Mineralogie und Geologie. Verlag von J. G. Engelhardt, Freiberg 1843, Seite 705 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Ist das Eisen gut, so wird der kleine Stichkanal aufgestochen und das Eisen auf einen von Gusseisenplatten gebildeten Boden abgelassen, […]“",
"title": "Berg- und hüttenmännische Zeitung",
"title_complement": "Mit besonderer Berücksichtigung der Mineralogie und Geologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1843"
}
],
"glosses": [
"röhrenähnliche Vorrichtung (seltener entsprechende Bodenvertiefung), über die geschmolzenes Metall einen Schmelzofen nach dessen Öffnung verlassen kann"
],
"raw_tags": [
"Hüttenwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Hansjürg Strauch, Ingo Wirth",
"isbn": "3-7832-0016-4",
"pages": "107",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Kriminalistik Verlag",
"ref": "Hansjürg Strauch, Ingo Wirth: Rechtsmedizin. Grundwissen für die Ermittlungspraxis. Kriminalistik Verlag, Heidelberg 2006, ISBN 3-7832-0016-4, Seite 107, DNB 976397781 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Im allgemeinen [sic!] entspricht der Stichkanal nicht dem Querschnitt des verletzenden Werkzeugs.“",
"title": "Rechtsmedizin",
"title_complement": "Grundwissen für die Ermittlungspraxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"editor": "Burkhard Madea",
"isbn": "978-3-662-09424-2",
"pages": "126",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Burkhard Madea (Herausgeber): Praxis Rechtsmedizin. Befunderhebung, Rekonstruktion, Begutachtung. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 978-3-662-09424-2, Seite 126, DNB 1038727227 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Wird mit einem Messer heftig bis zum Heft eingestochen, kann es durch Kompression der Weichteile […] zu einem Stichkanal kommen, der länger ist, [sic!] als die Messerklinge.“",
"title": "Praxis Rechtsmedizin",
"title_complement": "Befunderhebung, Rekonstruktion, Begutachtung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2017-11-27",
"author": "Reinhard Dettmeyer, Burkhard Madea, Frank Mußhoff",
"isbn": "978-3-540-71428-6",
"pages": "132",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer Medizin Verlag",
"ref": "Reinhard Dettmeyer, Burkhard Madea, Frank Mußhoff: Basiswissen Rechtsmedizin. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-71428-6, Seite 132, DNB 984910824 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2017) .",
"text": "„Kommt es zu Relativbewegungen zwischen Messer und durchstochenem Objekt, so dass die Lage des Messers im Stichkanal beim Herausziehen anders ist als beim Einstechen, resultiert an der Seite der Messerschneide ein sog. großer Schwalbenschwanz.“",
"title": "Basiswissen Rechtsmedizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"infolge des Eindringens eines schneidenden/spitzen Gegenstandes in einen Körper auftretende, tunnelähnlich verlaufende Verletzung des Gewebes"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪçkaˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Stichkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Stichkanal.ogg/De-Stichkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stichkanal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweigkanal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stichkanal"
}
Download raw JSONL data for Stichkanal meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.