See Sternenschein on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mondschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Mondenschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonnenschein" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Schein sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "der Sternenschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Sternenscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sternenscheines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Sternenschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Sternenscheine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sternenschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lichtschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Schein" } ], "hyphenation": "Ster·nen·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "99 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 99 f. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Nirgends habe ich so hellen Sternenschein gesehen wie hier, hier in den kaukasischen Bergen, und der Mond, obwohl er nur etwas über die Hälfte hinaus ist, leuchtet, als wäre er voll.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 95. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„Jetzt freilich, unter dem Sternenschein, lag alles da wie das Schloß im Märchen, und Schach hielt öfters an und sah hinauf, augenscheinlich betroffen von der Schönheit des Bildes.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" } ], "glosses": [ "Licht der Sterne, das die Erde erreicht" ], "id": "de-Sternenschein-de-noun-guPCL9q4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁnənˌʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Sternenschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sternenschein.ogg/De-Sternenschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sternenschein.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁnənʃaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sternenschein" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mondschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Mondenschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonnenschein" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Schein sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "der Sternenschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Sternenscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sternenscheines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Sternenschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Sternenscheine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sternenschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lichtschein" }, { "sense_index": "1", "word": "Schein" } ], "hyphenation": "Ster·nen·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "99 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 99 f. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Nirgends habe ich so hellen Sternenschein gesehen wie hier, hier in den kaukasischen Bergen, und der Mond, obwohl er nur etwas über die Hälfte hinaus ist, leuchtet, als wäre er voll.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 95. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„Jetzt freilich, unter dem Sternenschein, lag alles da wie das Schloß im Märchen, und Schach hielt öfters an und sah hinauf, augenscheinlich betroffen von der Schönheit des Bildes.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" } ], "glosses": [ "Licht der Sterne, das die Erde erreicht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁnənˌʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Sternenschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sternenschein.ogg/De-Sternenschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sternenschein.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁnənʃaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sternenschein" }
Download raw JSONL data for Sternenschein meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.