See Sterbende on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestorbene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hospizbewohnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerstkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesanwärterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todeskandidatin"
}
],
"derived": [
{
"word": "sterben"
},
{
"word": "sterbend"
}
],
"etymology_texts": [
"adjektivischdeklinierteForm des PartizipsPräsens zum Verbsterben, das nach Konversion als Substantivverwendet wird"
],
"forms": [
{
"form": "Sterbender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sterbenden",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterbende",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterbende",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Sterbende",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Sterbende",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ster·ben·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Aktuell Asien – Junge Frau in Afghanistan gesteinigt. In: Deutsche Welle. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit lauter und immer höher werdender Stimme wiederholt die Sterbende unter dem Steinhagel das muslimische Glaubensbekenntnis.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Gernot Grünewald: Dreileben. In: Deutschlandradio. 17. September 2012 (Sendereihe: Hörspiel und Feature, URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .",
"text": "„Mehrere Monate lang besuchen [drei junge Schauspieler] Menschen auf der Schwelle zum Tod: eine Todkranke in ihrer Wohnung, eine Sterbende in einem Hospiz, einen Hochbetagten in einem Altenheim.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die so krank oder verletzt (siehe auch: sterbenskrank) ist, dass sie in wenigen Stunden oder Tagen sterben (= das Leben beenden, ableben) wird"
],
"id": "de-Sterbende-de-noun-UlskCLaP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩də"
},
{
"audio": "De-Sterbende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sterbende.ogg/De-Sterbende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbende.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbn̩də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Todgeweihte"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "Moribunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterbende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ster·ben·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"id": "de-Sterbende-de-noun-bxarH7mP",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"id": "de-Sterbende-de-noun-uxFngIEK",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"id": "de-Sterbende-de-noun-6GBM2Hwr",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩də"
},
{
"audio": "De-Sterbende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sterbende.ogg/De-Sterbende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbende.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbn̩də"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Sterbende"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestorbene"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hospizbewohnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerstkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesanwärterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todeskandidatin"
}
],
"derived": [
{
"word": "sterben"
},
{
"word": "sterbend"
}
],
"etymology_texts": [
"adjektivischdeklinierteForm des PartizipsPräsens zum Verbsterben, das nach Konversion als Substantivverwendet wird"
],
"forms": [
{
"form": "Sterbender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sterbender",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sterbenden",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterbende",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterbende",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterbenden",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Sterbende",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Sterbende",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Sterbenden",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ster·ben·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Aktuell Asien – Junge Frau in Afghanistan gesteinigt. In: Deutsche Welle. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit lauter und immer höher werdender Stimme wiederholt die Sterbende unter dem Steinhagel das muslimische Glaubensbekenntnis.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Gernot Grünewald: Dreileben. In: Deutschlandradio. 17. September 2012 (Sendereihe: Hörspiel und Feature, URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .",
"text": "„Mehrere Monate lang besuchen [drei junge Schauspieler] Menschen auf der Schwelle zum Tod: eine Todkranke in ihrer Wohnung, eine Sterbende in einem Hospiz, einen Hochbetagten in einem Altenheim.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die so krank oder verletzt (siehe auch: sterbenskrank) ist, dass sie in wenigen Stunden oder Tagen sterben (= das Leben beenden, ableben) wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩də"
},
{
"audio": "De-Sterbende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sterbende.ogg/De-Sterbende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbende.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbn̩də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Todgeweihte"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "1",
"word": "Moribunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterbende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ster·ben·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sterbender"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩də"
},
{
"audio": "De-Sterbende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sterbende.ogg/De-Sterbende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbende.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁbn̩də"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Sterbende"
}
Download raw JSONL data for Sterbende meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.