See Stein von Rosette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stein, der Präposition von und dem Substantiv Rosette",
"forms": [
{
"form": "Stein von Rosetta",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Stein von Rosette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steins von Rosette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steines von Rosette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stein von Rosette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steine von Rosette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stein von Rosette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stein von Ro·sette",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Rubin",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "31",
"month": "12",
"ref": "Annette Rubin: Geheimnisvoll schimmernd. In: Berliner Zeitung. 31. Dezember 2004 .",
"text": "„Der Fund des Steins von Rosette 1799 läutete die Geburtsstunde der Ägyptologie ein.“",
"title": "Geheimnisvoll schimmernd",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ägyptologie“ (Stabilversion)",
"text": "„1822 veröffentlichte Jean-François Champollion ein vollständiges System zur Entzifferung der Hieroglyphen, aufbauend auf seinen Arbeiten zur Übersetzung des Steins von Rosette.“"
}
],
"glosses": [
"Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte"
],
"id": "de-Stein_von_Rosette-de-noun-hYeNKnJe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta-Stein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettasteen"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ḥaǧar Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "حجر رشيد"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ṙozetayi kʻar",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Ռոզետայի քար"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetta daşı"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rəşid daşı"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Roseṭā prastarphalak",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "রোসেটা প্রস্তরফলক"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ရိုဇက်တာ ကျောက်စာ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розетски камък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luósāitǎ shíbēi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "羅塞塔石碑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettestenen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta Stone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettan kivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pierre de Rosette"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Rozet’is kva",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "როზეტის ქვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stíli tis Rozéttas",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "στήλη της Ροζέττας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Rozeṭā śilā",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "रोज़ेटा शिला"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rósettusteinninn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "stele di Rosetta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rozetta sutōn",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ロゼッタ・ストーン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Rojeṭṭaśile",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ರೊಜೆಟ್ಟಶಿಲೆ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Lojeta-seog",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "로제타석"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kamen iz Rosette"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetas akmens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetos akmuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Камен од Розета"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розеттагийн чулуу"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "steen van Rosetta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "steen van Rosette"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sang-i Rozetâ",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ روزتا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sang-i Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ رشید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Kamień z Rosetty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Pedra de Roseta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "piatra din Rosetta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розеттский камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettestenen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettastenen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "камен из Розете"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettská doska"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettský kameň"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kameň z Rosetty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kamen iz Rosette"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "piedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Roceṭṭāk kal",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ரொசெட்டாக் கல்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettská deska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta Taşı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Reşid Taşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розетський камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "rosette-i kő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sang-e-Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ رشید"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ روزیٹا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozett toshi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "phiến đá Rosetta"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "stien fan Rosetta"
}
],
"word": "Stein von Rosette"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stein, der Präposition von und dem Substantiv Rosette",
"forms": [
{
"form": "Stein von Rosetta",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Stein von Rosette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steins von Rosette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steines von Rosette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stein von Rosette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steine von Rosette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stein von Rosette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stein von Ro·sette",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Rubin",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "31",
"month": "12",
"ref": "Annette Rubin: Geheimnisvoll schimmernd. In: Berliner Zeitung. 31. Dezember 2004 .",
"text": "„Der Fund des Steins von Rosette 1799 läutete die Geburtsstunde der Ägyptologie ein.“",
"title": "Geheimnisvoll schimmernd",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ägyptologie“ (Stabilversion)",
"text": "„1822 veröffentlichte Jean-François Champollion ein vollständiges System zur Entzifferung der Hieroglyphen, aufbauend auf seinen Arbeiten zur Übersetzung des Steins von Rosette.“"
}
],
"glosses": [
"Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta-Stein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettasteen"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ḥaǧar Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "حجر رشيد"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ṙozetayi kʻar",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Ռոզետայի քար"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetta daşı"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rəşid daşı"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Roseṭā prastarphalak",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "রোসেটা প্রস্তরফলক"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ရိုဇက်တာ ကျောက်စာ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розетски камък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luósāitǎ shíbēi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "羅塞塔石碑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettestenen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta Stone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettan kivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pierre de Rosette"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Rozet’is kva",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "როზეტის ქვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stíli tis Rozéttas",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "στήλη της Ροζέττας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Rozeṭā śilā",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "रोज़ेटा शिला"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rósettusteinninn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "stele di Rosetta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rozetta sutōn",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ロゼッタ・ストーン"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Rojeṭṭaśile",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ರೊಜೆಟ್ಟಶಿಲೆ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "pedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Lojeta-seog",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "로제타석"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kamen iz Rosette"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetas akmens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozetos akmuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Камен од Розета"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розеттагийн чулуу"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "steen van Rosetta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "steen van Rosette"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sang-i Rozetâ",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ روزتا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sang-i Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ رشید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Kamień z Rosetty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Pedra de Roseta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "piatra din Rosetta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розеттский камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettestenen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettastenen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "камен из Розете"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettská doska"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettský kameň"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kameň z Rosetty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "kamen iz Rosette"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "piedra de Rosetta"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Roceṭṭāk kal",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "ரொசெட்டாக் கல்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosettská deska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rosetta Taşı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Reşid Taşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Розетський камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "rosette-i kő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sang-e-Rašīd",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ رشید"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ روزیٹا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "Rozett toshi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "phiến đá Rosetta"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift",
"sense_index": "1",
"word": "stien fan Rosetta"
}
],
"word": "Stein von Rosette"
}
Download raw JSONL data for Stein von Rosette meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.