See Stein von Rosetta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigenname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stein, der Präposition von und dem Substantiv Rosetta", "forms": [ { "form": "Stein von Rosette", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Stein von Rosetta", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Steins von Rosetta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Steines von Rosetta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Stein von Rosetta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Steine von Rosetta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stein von Rosetta", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Stein von Ro·set·ta", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54219-2", "pages": "184", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 184 .", "text": "„Sie nimmt ein gefaltetes Stück Papier heraus, gibt es Mona und sagt: ‹Das ist eine Abschrift des Merzliedes. So viel hat ein Mann namens Basil Frankie übersetzen können. Wenn es dir gelingt, in diesem Buch einen dazu passenden Spruch zu finden, kannst du es als Schlüssel zum Übersetzen aller anderen Sprüche in dieser Sprache verwenden.› Sie sagt: ‹Wie bei dem Stein von Rosetta.›“", "title": "Lullaby", "year": "2004" } ], "glosses": [ "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte" ], "id": "de-Stein_von_Rosetta-de-noun-hYeNKnJe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛta" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Stein von Rosetta" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Eigenname (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stein, der Präposition von und dem Substantiv Rosetta", "forms": [ { "form": "Stein von Rosette", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Stein von Rosetta", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Steins von Rosetta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Steines von Rosetta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Stein von Rosetta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Steine von Rosetta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stein von Rosetta", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Stein von Ro·set·ta", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54219-2", "pages": "184", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 184 .", "text": "„Sie nimmt ein gefaltetes Stück Papier heraus, gibt es Mona und sagt: ‹Das ist eine Abschrift des Merzliedes. So viel hat ein Mann namens Basil Frankie übersetzen können. Wenn es dir gelingt, in diesem Buch einen dazu passenden Spruch zu finden, kannst du es als Schlüssel zum Übersetzen aller anderen Sprüche in dieser Sprache verwenden.› Sie sagt: ‹Wie bei dem Stein von Rosetta.›“", "title": "Lullaby", "year": "2004" } ], "glosses": [ "Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛta" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Stein von Rosetta" }
Download raw JSONL data for Stein von Rosetta meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.