"Stehpinkler" meaning in All languages combined

See Stehpinkler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃteːˌpɪŋklɐ Audio: De-Stehpinkler.ogg Forms: Stehpinklerin [feminine], der Stehpinkler [nominative, singular], die Stehpinkler [nominative, plural], des Stehpinklers [genitive, singular], der Stehpinkler [genitive, plural], dem Stehpinkler [dative, singular], den Stehpinklern [dative, plural], den Stehpinkler [accusative, singular], die Stehpinkler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum des Verbs stehen und des Substantivs Pinkler
  1. Person, die stehend uriniert Tags: colloquial
    Sense id: de-Stehpinkler-de-noun-h8~elbY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stehpisser Derived forms: stehpinkeln Translations (umgangssprachlich: Person, die stehend uriniert): man urinating in standing position (Englisch), man peeing standing (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzpinkler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stehpinkeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs stehen und des Substantivs Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Stehpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steh·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Stehpinkler machen den Reinigungskräften des Bürogebäudes die Arbeit zur Hölle!"
        },
        {
          "ref": "Frank Christiansen: Pipi-Prozess. Kommt jetzt die Stehpinkler-Klausel im Mietvertrag?. In: Welt Online. 13. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Vermieter müssen an der mitvermieteten Keramik mit Stehpinklern rechnen – diese aber nicht mit Böden, die dafür ungeeignet sind. So begründete das Gericht am Donnerstag sein Urteil, wies die Berufung der Vermieterin zurück und ließ keine Revision zu.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Gräber: Gymnasium sagt Stehpinklern des Kampf an. In: Der Westen. 5. Oktober 2010, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„In den Toiletten des Holzwickeder Clara-Schumann-Gymnasiums tobt der Kampf gegen die Stehpinkler.“"
        },
        {
          "ref": "Nachbars Uriniergeräusche: \"Stehpinkler\" als Mietminderung. In: n-tv.de. 24. August 2009, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Das bestätigte auch ein Sachverständiger. Es seien zwar nicht sämtliche Geräusche aus dem Sanitärbereich der anderen Wohnung laut hörbar, aber das Urinstrahlgeräusch eines \"Stehpinklers\" sei akustisch deutlich auffällig zu vernehmen gewesen.“"
        },
        {
          "ref": "Patrik Müller: \"Ich will Putzen sexy machen\". BZ-Interview mit Achim Wiehle, dem Dozenten des Freiburger Männerputzkurses. In: Badische Zeitung Online. 21. November 2011 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„A propos: Sind sie eigentlich Sitzpinkler oder Stehpinkler?“"
        },
        {
          "ref": "Die Alaunstraße. In: Neustadt-Geflüster. 5. Oktober 2014, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Wieder on the road folgt rechter Hand die „Bunte Ecke“ mit sichtgeschütztem Pissoir für Stehpinkler. Es ist empfehlenswert, dies bei drängendem Bedürfnis zu nutzen, um den Platz für den sonnabendlichen Kleinflohmarkt geruchsneutral zu halten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die stehend uriniert"
      ],
      "id": "de-Stehpinkler-de-noun-h8~elbY1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃteːˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stehpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Stehpinkler.ogg/De-Stehpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehpinkler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die stehend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "man urinating in standing position"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die stehend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "man peeing standing"
    }
  ],
  "word": "Stehpinkler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzpinkler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stehpinkeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs stehen und des Substantivs Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Stehpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steh·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Stehpinkler machen den Reinigungskräften des Bürogebäudes die Arbeit zur Hölle!"
        },
        {
          "ref": "Frank Christiansen: Pipi-Prozess. Kommt jetzt die Stehpinkler-Klausel im Mietvertrag?. In: Welt Online. 13. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Vermieter müssen an der mitvermieteten Keramik mit Stehpinklern rechnen – diese aber nicht mit Böden, die dafür ungeeignet sind. So begründete das Gericht am Donnerstag sein Urteil, wies die Berufung der Vermieterin zurück und ließ keine Revision zu.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Gräber: Gymnasium sagt Stehpinklern des Kampf an. In: Der Westen. 5. Oktober 2010, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„In den Toiletten des Holzwickeder Clara-Schumann-Gymnasiums tobt der Kampf gegen die Stehpinkler.“"
        },
        {
          "ref": "Nachbars Uriniergeräusche: \"Stehpinkler\" als Mietminderung. In: n-tv.de. 24. August 2009, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Das bestätigte auch ein Sachverständiger. Es seien zwar nicht sämtliche Geräusche aus dem Sanitärbereich der anderen Wohnung laut hörbar, aber das Urinstrahlgeräusch eines \"Stehpinklers\" sei akustisch deutlich auffällig zu vernehmen gewesen.“"
        },
        {
          "ref": "Patrik Müller: \"Ich will Putzen sexy machen\". BZ-Interview mit Achim Wiehle, dem Dozenten des Freiburger Männerputzkurses. In: Badische Zeitung Online. 21. November 2011 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„A propos: Sind sie eigentlich Sitzpinkler oder Stehpinkler?“"
        },
        {
          "ref": "Die Alaunstraße. In: Neustadt-Geflüster. 5. Oktober 2014, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Wieder on the road folgt rechter Hand die „Bunte Ecke“ mit sichtgeschütztem Pissoir für Stehpinkler. Es ist empfehlenswert, dies bei drängendem Bedürfnis zu nutzen, um den Platz für den sonnabendlichen Kleinflohmarkt geruchsneutral zu halten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die stehend uriniert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃteːˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stehpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Stehpinkler.ogg/De-Stehpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehpinkler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die stehend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "man urinating in standing position"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die stehend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "man peeing standing"
    }
  ],
  "word": "Stehpinkler"
}

Download raw JSONL data for Stehpinkler meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.