"Staubsturm" meaning in All languages combined

See Staubsturm on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm Audio: De-Staubsturm.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Sturm Forms: der Staubsturm [nominative, singular], die Staubstürme [nominative, plural], des Staubsturmes [genitive, singular], des Staubsturms [genitive, singular], der Staubstürme [genitive, plural], dem Staubsturm [dative, singular], dem Staubsturme [dative, singular], den Staubstürmen [dative, plural], den Staubsturm [accusative, singular], die Staubstürme [accusative, plural]
  1. Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt
    Sense id: de-Staubsturm-de-noun-59P-MQJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sturm Coordinate_terms: Sandsturm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsturm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Staubsturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staubstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staubsturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staubsturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staubstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staubsturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staubsturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staubstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staubsturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staubstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staub·sturm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "28.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 28.",
          "text": "„Die Erosion wurde aufgehalten, Staubstürme sind selten geworden, aber ganz Island färbt sich jetzt violett.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "546",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 5, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 546 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Trotz der Staubstürme, die nach allen Richtungen die Augen blendeten, ging der Streitmachtführer an der Spitze seines Heeres zum Angriff über.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 5",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "isbn": "978-3-453-43846-0",
          "pages": "11.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 11.",
          "text": "„Kinder überstehen noch viel Schlimmeres, sagte Augie sich mit einem unbehaglichen Gefühl. Er dachte an die Staubstürme im Mittleren Westen zur Zeit der Weltwirtschaftskrise.“",
          "title": "Mr. Mercedes",
          "translator": "Bernhard Kleinschmidt",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 28. April 2024) .",
          "text": "„Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt"
      ],
      "id": "de-Staubsturm-de-noun-59P-MQJ8",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Staubsturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Staubsturm.ogg/De-Staubsturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubsturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Staubsturm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsturm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Staubsturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staubstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staubsturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staubsturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staubstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staubsturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staubsturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staubstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staubsturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staubstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staub·sturm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "28.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 28.",
          "text": "„Die Erosion wurde aufgehalten, Staubstürme sind selten geworden, aber ganz Island färbt sich jetzt violett.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "546",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 5, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 546 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Trotz der Staubstürme, die nach allen Richtungen die Augen blendeten, ging der Streitmachtführer an der Spitze seines Heeres zum Angriff über.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 5",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "isbn": "978-3-453-43846-0",
          "pages": "11.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 11.",
          "text": "„Kinder überstehen noch viel Schlimmeres, sagte Augie sich mit einem unbehaglichen Gefühl. Er dachte an die Staubstürme im Mittleren Westen zur Zeit der Weltwirtschaftskrise.“",
          "title": "Mr. Mercedes",
          "translator": "Bernhard Kleinschmidt",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 28. April 2024) .",
          "text": "„Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Staubsturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Staubsturm.ogg/De-Staubsturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubsturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Staubsturm"
}

Download raw JSONL data for Staubsturm meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.