See Statik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dynamik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "statisch"
},
{
"word": "Statiker"
},
{
"word": "Statikerin"
},
{
"word": "Aerostatik"
},
{
"word": "Baustatik"
},
{
"word": "Elektrostatik"
},
{
"word": "Geostatik"
},
{
"word": "Hydrostatik"
}
],
"etymology_text": "In der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von mittellateinisch/neulateinisch statica ^(→ la), griechisch στατικὴ τέχνη (statikē technē^☆) ^(→ grc) „Lehre, Kunst vom Wägen, vom Gleichgewicht“ entlehnt, zu dem das Femininum von griechisch στατικός (statikos^☆) ^(→ grc) „stellend, stehen machend, wägend“ gehört.",
"forms": [
{
"form": "die Statik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem die letzten Probleme mit der Statik geklärt wurden, konnten die Baumaßnahmen abgeschlossen werden."
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 41. Erstauflage 1969.",
"text": "„Dies gilt sowohl für die Probleme der Statik wie der Dynamik.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Kräften im Gleichgewicht"
],
"id": "de-Statik-de-noun-fCbIE3Cg",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Berliner Zeitung: „Attrappe im Sand“, Jan Stottmeister, 09.05.2000",
"text": "„Jeder Ausdruck der Bewegung verschwindet in der Statik der Komposition.“"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "93f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f",
"text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“",
"title": "Die Spieluhr"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12.",
"text": "„Außen am Haus sind mehrere Balken zu sehen, die aber eher der Dekoration als der Statik dienen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand der Beharrung"
],
"id": "de-Statik-de-noun-aFnhw6ye",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "lichtblick99.de: „Medizinische Einlagen im Schuh können Statik des Körpers verbessern“, (ddp), Juni 2007",
"text": "„Medizinische Einlagen können den Fuß unterstützen, wenn die Muskulatur die Statik nicht mehr allein kompensieren kann“"
}
],
"glosses": [
"Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht"
],
"id": "de-Statik-de-noun-mQQYp2KR",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtɪk"
},
{
"audio": "De-Statik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Statik.ogg/De-Statik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statik.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "სტატიკა"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estática"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "statyka",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "статика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Zustand der Beharrung",
"sense_index": "2",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "allgemein: Zustand der Beharrung",
"sense_index": "2",
"word": "სტატიკა"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "Medizin: Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "სტატიკა"
}
],
"word": "Statik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dynamik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "statisch"
},
{
"word": "Statiker"
},
{
"word": "Statikerin"
},
{
"word": "Aerostatik"
},
{
"word": "Baustatik"
},
{
"word": "Elektrostatik"
},
{
"word": "Geostatik"
},
{
"word": "Hydrostatik"
}
],
"etymology_text": "In der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von mittellateinisch/neulateinisch statica ^(→ la), griechisch στατικὴ τέχνη (statikē technē^☆) ^(→ grc) „Lehre, Kunst vom Wägen, vom Gleichgewicht“ entlehnt, zu dem das Femininum von griechisch στατικός (statikos^☆) ^(→ grc) „stellend, stehen machend, wägend“ gehört.",
"forms": [
{
"form": "die Statik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem die letzten Probleme mit der Statik geklärt wurden, konnten die Baumaßnahmen abgeschlossen werden."
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 41. Erstauflage 1969.",
"text": "„Dies gilt sowohl für die Probleme der Statik wie der Dynamik.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Kräften im Gleichgewicht"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Berliner Zeitung: „Attrappe im Sand“, Jan Stottmeister, 09.05.2000",
"text": "„Jeder Ausdruck der Bewegung verschwindet in der Statik der Komposition.“"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "93f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f",
"text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“",
"title": "Die Spieluhr"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12.",
"text": "„Außen am Haus sind mehrere Balken zu sehen, die aber eher der Dekoration als der Statik dienen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand der Beharrung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "lichtblick99.de: „Medizinische Einlagen im Schuh können Statik des Körpers verbessern“, (ddp), Juni 2007",
"text": "„Medizinische Einlagen können den Fuß unterstützen, wenn die Muskulatur die Statik nicht mehr allein kompensieren kann“"
}
],
"glosses": [
"Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtɪk"
},
{
"audio": "De-Statik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Statik.ogg/De-Statik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statik.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "სტატიკა"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estática"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "statyka",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "статика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht",
"sense_index": "1",
"word": "statika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Zustand der Beharrung",
"sense_index": "2",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "allgemein: Zustand der Beharrung",
"sense_index": "2",
"word": "სტატიკა"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "statiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'at'ik'a",
"sense": "Medizin: Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "სტატიკა"
}
],
"word": "Statik"
}
Download raw JSONL data for Statik meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.