"Standesbeamtin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Standesbeamter, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Standesbeamter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stan·des·be·am·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der \"Culture Wars\". Abgerufen am 13. März 2020.",
          "text": "„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen"
      ],
      "id": "de-Standesbeamtin-de-noun-7CkGTDho",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Standesbeamtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Standesbeamtin.ogg/De-Standesbeamtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standesbeamtin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "personregisterfører"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officière de l’état civil"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lixíarchos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ληξίαρχος"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambtenaar van de burgerlijke stand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambtenares van de burgerlijke stand"
    }
  ],
  "word": "Standesbeamtin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Standesbeamter, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Standesbeamter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standesbeamtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standesbeamtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stan·des·be·am·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der \"Culture Wars\". Abgerufen am 13. März 2020.",
          "text": "„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Standesbeamtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Standesbeamtin.ogg/De-Standesbeamtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standesbeamtin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "personregisterfører"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "registrar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officière de l’état civil"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lixíarchos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ληξίαρχος"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambtenaar van de burgerlijke stand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambtenares van de burgerlijke stand"
    }
  ],
  "word": "Standesbeamtin"
}