"Stadtleben" meaning in All languages combined

See Stadtleben on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtatˌleːbn̩ Audio: De-Stadtleben.ogg Forms: das Stadtleben [nominative, singular], die Stadtleben [nominative, plural], des Stadtlebens [genitive, singular], der Stadtleben [genitive, plural], dem Stadtleben [dative, singular], den Stadtleben [dative, plural], das Stadtleben [accusative, singular], die Stadtleben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stadt und Leben
  1. Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt
    Sense id: de-Stadtleben-de-noun-r4fA~Ztd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leben Translations (Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt): নগরজীবন (Bengalisch), city life (Englisch), vie urbaine [feminine] (Französisch), stadsliv [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landleben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stadt und Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stadtleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtlebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtleben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtleben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtleben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stadtleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stadt·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 108.",
          "text": "„Wer Walbeobachtung und Stadtleben verbinden möchte, der muss nach Akureyri.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "18 f.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 18 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Die Ju/'hoansi wurden verstreut und umgesiedelt, sie kämpften mit Alkoholismus, und viele von ihnen hatte das Stadtleben verdorben.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 135.",
          "text": "„Stadtleben ist lustig, und es macht krank.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt"
      ],
      "id": "de-Stadtleben-de-noun-r4fA~Ztd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌleːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Stadtleben.ogg/De-Stadtleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtleben.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "নগরজীবন"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "city life"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vie urbaine"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stadsliv"
    }
  ],
  "word": "Stadtleben"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landleben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stadt und Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stadtleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtlebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtleben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtleben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtleben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stadtleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stadt·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 108.",
          "text": "„Wer Walbeobachtung und Stadtleben verbinden möchte, der muss nach Akureyri.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "18 f.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 18 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Die Ju/'hoansi wurden verstreut und umgesiedelt, sie kämpften mit Alkoholismus, und viele von ihnen hatte das Stadtleben verdorben.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 135.",
          "text": "„Stadtleben ist lustig, und es macht krank.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌleːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Stadtleben.ogg/De-Stadtleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtleben.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "নগরজীবন"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "city life"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vie urbaine"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stadsliv"
    }
  ],
  "word": "Stadtleben"
}

Download raw JSONL data for Stadtleben meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.