See Stadtgrenze on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgrenze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stadt und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Stadtgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Stadt·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peri Terbuyken",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "63-83, Zitat Seite 72.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Peri Terbuyken: Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 63-83, Zitat Seite 72.",
"text": "„Sein Interesse hörte aber keineswegs an der Stadtgrenze auf.“",
"title": "Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert",
"year": "2013"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 108.",
"text": "„Der Zug hat die Stadtgrenze noch nicht erreicht, da lehne ich bereits an der Schulter meines Mannes und schlafe.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Franziska Knupper",
"collection": "chrismon plus",
"month": "05",
"pages": "40",
"ref": "Franziska Knupper: Dem Himmel so nah. In: chrismon plus. Mai 2017, ISSN 1619-6384, Seite 40",
"text": "„In Hongkong muss man für eine eigene Grabstelle innerhalb der Stadtgrenzen mittlerweile umgerechnet 28000 Euro bezahlen.“",
"title": "Dem Himmel so nah",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 12.",
"text": "„An der Stadtgrenze von Paris verabschiedete ich mich von ihr und ging zu Fuß zu meinem Bruder, der an der Porte Saint-Denis wohnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "90",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 90 .",
"text": "„Die politischen Bewegungen waren keine Massenorganisationen, sondern rein urbane Institutionen, deren Einfluss kaum über die Stadtgrenze Kabuls hinausreichte.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"territoriale Grenze einer Stadt"
],
"id": "de-Stadtgrenze-de-noun-TF-FGGTn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Stadtgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Stadtgrenze.ogg/De-Stadtgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtgrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "territoriale Grenze einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "városhatár"
}
],
"word": "Stadtgrenze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgrenze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stadt und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Stadtgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadtgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Stadt·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peri Terbuyken",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "63-83, Zitat Seite 72.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Peri Terbuyken: Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 63-83, Zitat Seite 72.",
"text": "„Sein Interesse hörte aber keineswegs an der Stadtgrenze auf.“",
"title": "Gott, Das Rheinland und die Welt im 19. Jahrhundert",
"year": "2013"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 108.",
"text": "„Der Zug hat die Stadtgrenze noch nicht erreicht, da lehne ich bereits an der Schulter meines Mannes und schlafe.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Franziska Knupper",
"collection": "chrismon plus",
"month": "05",
"pages": "40",
"ref": "Franziska Knupper: Dem Himmel so nah. In: chrismon plus. Mai 2017, ISSN 1619-6384, Seite 40",
"text": "„In Hongkong muss man für eine eigene Grabstelle innerhalb der Stadtgrenzen mittlerweile umgerechnet 28000 Euro bezahlen.“",
"title": "Dem Himmel so nah",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 12.",
"text": "„An der Stadtgrenze von Paris verabschiedete ich mich von ihr und ging zu Fuß zu meinem Bruder, der an der Porte Saint-Denis wohnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "90",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 90 .",
"text": "„Die politischen Bewegungen waren keine Massenorganisationen, sondern rein urbane Institutionen, deren Einfluss kaum über die Stadtgrenze Kabuls hinausreichte.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"territoriale Grenze einer Stadt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Stadtgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Stadtgrenze.ogg/De-Stadtgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtgrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "territoriale Grenze einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "városhatár"
}
],
"word": "Stadtgrenze"
}
Download raw JSONL data for Stadtgrenze meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.