See Staatssprache on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fremdsprache" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtssprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Landessprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalsprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Staat, Fugenelement -s und Sprache", "forms": [ { "form": "die Staatssprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Staatssprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Staatssprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Staatssprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Staatssprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Staatssprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Staatssprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Staatssprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Staats·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 188. ISBN 3-406-47558-2.", "text": "„Ivrit ist die Nationalsprache der Isrealis. Exklusiven Status als Staatssprache besitzt das Ivrit allerdings nicht, denn Israel ist offiziell zweisprachig (Ivrit/Arabisch).“" }, { "ref": "Harald Haarmann: Die Sprachenwelt Europas. Geschichte und Zukunft der Sprachnationen zwischen Atlantik und Ural. Campus, Frankfurt/New York 1993, Seite 89. ISBN 3-593-34825-X.", "text": "„Aus diesem Streben nach einer Vereinheitlichung der schriftsprachlichen Basis für die Zwecke einer zentralen Verwaltung erwuchs sehr früh die Idee der Staatssprache.“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 11. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Nicht berücksichtigt ist das Deutsch in jenen Ländern, in denen es nicht Staatssprache ist.“" }, { "author": "Frank Kostrzewa", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 2", "ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.", "text": "„Während dieser Zeit habe die deutsche Sprache sogar den Status einer offiziellen Schul- und Staatssprache gehabt, den das Ungarische selbst erst zu einem späteren Zeitpunkt erlangen konnte.“", "title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn", "year": "2012" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.", "text": "„Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" } ], "glosses": [ "offizielle Sprache eines Landes/Staates" ], "id": "de-Staatssprache-de-noun-jkBYIook", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Staatssprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Staatssprache.ogg/De-Staatssprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "offizielle Sprache eines Landes/Staates", "sense_index": "1", "word": "রাষ্ট্রভাষা" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "offizielle Sprache eines Landes/Staates", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "langue officielle" } ], "word": "Staatssprache" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fremdsprache" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtssprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Landessprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalsprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Staat, Fugenelement -s und Sprache", "forms": [ { "form": "die Staatssprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Staatssprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Staatssprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Staatssprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Staatssprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Staatssprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Staatssprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Staatssprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Staats·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 188. ISBN 3-406-47558-2.", "text": "„Ivrit ist die Nationalsprache der Isrealis. Exklusiven Status als Staatssprache besitzt das Ivrit allerdings nicht, denn Israel ist offiziell zweisprachig (Ivrit/Arabisch).“" }, { "ref": "Harald Haarmann: Die Sprachenwelt Europas. Geschichte und Zukunft der Sprachnationen zwischen Atlantik und Ural. Campus, Frankfurt/New York 1993, Seite 89. ISBN 3-593-34825-X.", "text": "„Aus diesem Streben nach einer Vereinheitlichung der schriftsprachlichen Basis für die Zwecke einer zentralen Verwaltung erwuchs sehr früh die Idee der Staatssprache.“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 11. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Nicht berücksichtigt ist das Deutsch in jenen Ländern, in denen es nicht Staatssprache ist.“" }, { "author": "Frank Kostrzewa", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 2", "ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.", "text": "„Während dieser Zeit habe die deutsche Sprache sogar den Status einer offiziellen Schul- und Staatssprache gehabt, den das Ungarische selbst erst zu einem späteren Zeitpunkt erlangen konnte.“", "title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn", "year": "2012" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.", "text": "„Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" } ], "glosses": [ "offizielle Sprache eines Landes/Staates" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Staatssprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Staatssprache.ogg/De-Staatssprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "offizielle Sprache eines Landes/Staates", "sense_index": "1", "word": "রাষ্ট্রভাষা" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "offizielle Sprache eines Landes/Staates", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "langue officielle" } ], "word": "Staatssprache" }
Download raw JSONL data for Staatssprache meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.