See Staatssekretärin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Staatssekretär",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatssekretärinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundestagsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Staats·se·kre·tä·rin",
"hyponyms": [
{
"word": "Außenamtsstaatssekretärin"
},
{
"word": "Kulturstaatssekretärin"
},
{
"word": "Unterstaatssekretärin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 1996-07-05",
"text": "„Die Grünen haben noch mehr Spaß. Beim gemeinsamen Bummel auf der \"Spiellinie\" hopsen sie strömungsübergreifend auf dem Kinder-Luftkissen und verzehren einheimische Sylter Lachsbrötchen; sogar Tätowierungen kommen unverhofft zum Vorschein, etwa die Orchidee an der Fessel der grünen Staatssekretärin im Frauenministerium. Lachs ist auch das kulinarische Leitmotiv der Buffets und Bankette, der Picknicks und Partys.“"
},
{
"ref": "Quelle: Der Reporter, 2010-12-26)",
"text": "„Dieses Ziel ist nur zu erreichen, wenn in Schleswig-Holstein auch außerhalb der Hauptsaison neue, attraktive touristische Angebote entstehen“, erklärte Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang.“"
}
],
"glosses": [
"die höchste Beamtin in einem Ministerium"
],
"id": "de-Staatssekretärin-de-noun-YQUCMkIX",
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 1999-12-22",
"text": "„Selbst in der CDU/CSU-Fraktion heißt es: \"Diese Gelder stinken zum Himmel. Von den vielen dunklen Geldern, die durch die Bonner Republik flossen, profitierte auch Agnes Hürland-Büning, fast 20 Jahre Mitglied im Deutschen Bundestag, Kohl-Vertraute, zuletzt Parlamentarische Staatssekretärin im Verteidigungsministerium. Acht Millionen Mark waren dem Thyssen-Konzern die Beratungsdienste der Politikerin wert, nachdem sie Anfang der neunziger Jahre die Hardthöhe verlassen hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt"
],
"id": "de-Staatssekretärin-de-noun-qFUFK-~2",
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Staatssekretärin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Staatssekretärin.ogg/De-Staatssekretärin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssekretärin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parlamentarische Staatssekretärin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "state secretary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "undersecretary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secrétaire d'État"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretária de Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria de Estado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "bakanlık müsteşarı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheffe de cabinet"
}
],
"word": "Staatssekretärin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Staatssekretär",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatssekretärin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatssekretärinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatssekretärinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundestagsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Staats·se·kre·tä·rin",
"hyponyms": [
{
"word": "Außenamtsstaatssekretärin"
},
{
"word": "Kulturstaatssekretärin"
},
{
"word": "Unterstaatssekretärin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 1996-07-05",
"text": "„Die Grünen haben noch mehr Spaß. Beim gemeinsamen Bummel auf der \"Spiellinie\" hopsen sie strömungsübergreifend auf dem Kinder-Luftkissen und verzehren einheimische Sylter Lachsbrötchen; sogar Tätowierungen kommen unverhofft zum Vorschein, etwa die Orchidee an der Fessel der grünen Staatssekretärin im Frauenministerium. Lachs ist auch das kulinarische Leitmotiv der Buffets und Bankette, der Picknicks und Partys.“"
},
{
"ref": "Quelle: Der Reporter, 2010-12-26)",
"text": "„Dieses Ziel ist nur zu erreichen, wenn in Schleswig-Holstein auch außerhalb der Hauptsaison neue, attraktive touristische Angebote entstehen“, erklärte Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang.“"
}
],
"glosses": [
"die höchste Beamtin in einem Ministerium"
],
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 1999-12-22",
"text": "„Selbst in der CDU/CSU-Fraktion heißt es: \"Diese Gelder stinken zum Himmel. Von den vielen dunklen Geldern, die durch die Bonner Republik flossen, profitierte auch Agnes Hürland-Büning, fast 20 Jahre Mitglied im Deutschen Bundestag, Kohl-Vertraute, zuletzt Parlamentarische Staatssekretärin im Verteidigungsministerium. Acht Millionen Mark waren dem Thyssen-Konzern die Beratungsdienste der Politikerin wert, nachdem sie Anfang der neunziger Jahre die Hardthöhe verlassen hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt"
],
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Staatssekretärin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Staatssekretärin.ogg/De-Staatssekretärin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssekretärin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parlamentarische Staatssekretärin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "state secretary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "undersecretary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secrétaire d'État"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretária de Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria de Estado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium",
"sense_index": "1",
"word": "bakanlık müsteşarı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cheffe de cabinet"
}
],
"word": "Staatssekretärin"
}
Download raw JSONL data for Staatssekretärin meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.