See Staatshaushalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeshaushalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsfinanzen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Haushalt",
"forms": [
{
"form": "der Staatshaushalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatshaushalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatshaushaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatshaushalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatshaushalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatshaushalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatshaushalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatshaushalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatshaushalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatshaushalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Budget"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushalt"
}
],
"hyphenation": "Staats·haus·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "C. Strobel",
"isbn": "978-3-8366-9734-7",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "C. Strobel: Collective Action Clauses. Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?. Diplomica Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8366-9734-7 , Seite 57",
"text": "„Dadurch wird das Vertrauen in die Finanzpolitik wieder hergestellt und vermehrt Kapital in Island investiert, um somit die Refinanzierung des Bankensektors als auch des Staatshaushaltes zu unterstützen.“",
"title": "Collective Action Clauses",
"title_complement": "Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?",
"year": "2010"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Die Steuerzahlungen der Bergbauunternehmen dort sichern etwa zwei Drittel des Staatshaushalts.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "84",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .",
"text": "„Diese zunehmende Militarisierung belastete den pakistanischen Staatshaushalt so stark, dass notwendige Investitionen im Gesundheits- und Bildungsbereich ausblieben.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"der Etat eines Staates"
],
"id": "de-Staatshaushalt-de-noun-rIKRfEkJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌhaʊ̯shalt"
},
{
"audio": "De-Staatshaushalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Staatshaushalt.ogg/De-Staatshaushalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatshaushalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsetat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "national budget"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budget"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budget de l'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio dello stato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio nazionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pressupost de l' Estat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orçamento do Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presupuestos del estado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "államháztartás"
}
],
"word": "Staatshaushalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeshaushalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsfinanzen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Haushalt",
"forms": [
{
"form": "der Staatshaushalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatshaushalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatshaushaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatshaushalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatshaushalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatshaushalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatshaushalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatshaushalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatshaushalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatshaushalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Budget"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushalt"
}
],
"hyphenation": "Staats·haus·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "C. Strobel",
"isbn": "978-3-8366-9734-7",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "C. Strobel: Collective Action Clauses. Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?. Diplomica Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8366-9734-7 , Seite 57",
"text": "„Dadurch wird das Vertrauen in die Finanzpolitik wieder hergestellt und vermehrt Kapital in Island investiert, um somit die Refinanzierung des Bankensektors als auch des Staatshaushaltes zu unterstützen.“",
"title": "Collective Action Clauses",
"title_complement": "Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?",
"year": "2010"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Die Steuerzahlungen der Bergbauunternehmen dort sichern etwa zwei Drittel des Staatshaushalts.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "84",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .",
"text": "„Diese zunehmende Militarisierung belastete den pakistanischen Staatshaushalt so stark, dass notwendige Investitionen im Gesundheits- und Bildungsbereich ausblieben.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"der Etat eines Staates"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌhaʊ̯shalt"
},
{
"audio": "De-Staatshaushalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Staatshaushalt.ogg/De-Staatshaushalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatshaushalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsetat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "national budget"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budget"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budget de l'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio dello stato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio nazionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pressupost de l' Estat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orçamento do Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presupuestos del estado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Etat eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "államháztartás"
}
],
"word": "Staatshaushalt"
}
Download raw JSONL data for Staatshaushalt meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.