"Staatsfrau" meaning in All languages combined

See Staatsfrau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaːt͡sfʁaʊ̯ Audio: De-Staatsfrau.ogg Forms: Staatsmann [masculine], die Staatsfrau [nominative, singular], die Staatsfrauen [nominative, plural], der Staatsfrau [genitive, singular], der Staatsfrauen [genitive, plural], der Staatsfrau [dative, singular], den Staatsfrauen [dative, plural], die Staatsfrau [accusative, singular], die Staatsfrauen [accusative, plural]
  1. exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf
    Sense id: de-Staatsfrau-de-noun-g5Qhc5dM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frau, Politikerin Translations (exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf): stateswoman (Englisch), femme d’État [feminine] (Französisch), estadista [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war eine große Staatsfrau."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hasel: So denken die Mächtigen über Angela Merkel. In: Deutsche Welle. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "„»Frau Merkel wird als große europäische Staatsfrau in Erinnerung bleiben«, ist sich Francois Hollande sicher.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Duckstein: Ellen Johnson-Sirleaf: Die Frau an der Spitze. In: Deutsche Welle. 7. Oktober 2011 (Redaktion: Daniel Scheschkewitz, URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "[Ellen Johnson-Sirleaf:] „Dennoch: ganz unumstritten ist die jetzt geehrte afrikanische Staatsfrau nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Misik: Lüge und Wahrheit in der Politik: Halbwahr ist nicht fake. In: taz.de. 17. April 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "„Ein Staatsmann oder eine Staatsfrau dürfen die Wahrheit verschweigen, aber sie dürfen nicht dreist lügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf"
      ],
      "id": "de-Staatsfrau-de-noun-g5Qhc5dM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Staatsfrau.ogg/De-Staatsfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "word": "stateswoman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme d’État"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadista"
    }
  ],
  "word": "Staatsfrau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war eine große Staatsfrau."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hasel: So denken die Mächtigen über Angela Merkel. In: Deutsche Welle. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "„»Frau Merkel wird als große europäische Staatsfrau in Erinnerung bleiben«, ist sich Francois Hollande sicher.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Duckstein: Ellen Johnson-Sirleaf: Die Frau an der Spitze. In: Deutsche Welle. 7. Oktober 2011 (Redaktion: Daniel Scheschkewitz, URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "[Ellen Johnson-Sirleaf:] „Dennoch: ganz unumstritten ist die jetzt geehrte afrikanische Staatsfrau nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Misik: Lüge und Wahrheit in der Politik: Halbwahr ist nicht fake. In: taz.de. 17. April 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022) .",
          "text": "„Ein Staatsmann oder eine Staatsfrau dürfen die Wahrheit verschweigen, aber sie dürfen nicht dreist lügen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Staatsfrau.ogg/De-Staatsfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "word": "stateswoman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme d’État"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadista"
    }
  ],
  "word": "Staatsfrau"
}

Download raw JSONL data for Staatsfrau meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.