See Staatschef on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungschef"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Chef",
"forms": [
{
"form": "Staatschefin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Staatschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Staats·chef",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerpräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 84-87, Zitat Seite 84.",
"text": "„Ägyptens Staatschef Husni Mubarak, der nach ihm sprach, erwähnte Tunesien mit keinem Wort.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 24. Französisches Original 2017.",
"text": "„Angela Merkel setzt sich nur an den offiziellen Schreibtisch, wenn sie mit anderen Staatschefs telefoniert.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "203",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 203 .",
"text": "„Dieses Potential wurde auch von anderen Staatschefs erkannt, und Mugabes Vorbild machte Schule bei anderen Machthabern, die zukünftig über die Diffamierung sexueller Minderheiten Kritiker und Gegner einschüchterten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die einem Staat vorsteht"
],
"id": "de-Staatschef-de-noun-kYc3wLtf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav"
},
{
"audio": "De-Staatschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Staatschef.ogg/De-Staatschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatschef.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "head of state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo dello stato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di stato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava gosudarstva",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глава государства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "statschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de Estado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "államfő"
}
],
"word": "Staatschef"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungschef"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Chef",
"forms": [
{
"form": "Staatschefin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Staatschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Staats·chef",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerpräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 84-87, Zitat Seite 84.",
"text": "„Ägyptens Staatschef Husni Mubarak, der nach ihm sprach, erwähnte Tunesien mit keinem Wort.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 24. Französisches Original 2017.",
"text": "„Angela Merkel setzt sich nur an den offiziellen Schreibtisch, wenn sie mit anderen Staatschefs telefoniert.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "203",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 203 .",
"text": "„Dieses Potential wurde auch von anderen Staatschefs erkannt, und Mugabes Vorbild machte Schule bei anderen Machthabern, die zukünftig über die Diffamierung sexueller Minderheiten Kritiker und Gegner einschüchterten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die einem Staat vorsteht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav"
},
{
"audio": "De-Staatschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Staatschef.ogg/De-Staatschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatschef.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "head of state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo dello stato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di stato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava gosudarstva",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глава государства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "statschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de Estado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: Person, die einem Staat vorsteht",
"sense_index": "1",
"word": "államfő"
}
],
"word": "Staatschef"
}
Download raw JSONL data for Staatschef meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.