See Staatsbesuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Besuch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Staatsbesuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbesuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsbesuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsbesuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbesuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsbesuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsbesuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbesuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsbesuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbesuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
}
],
"hyphenation": "Staats·be·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sophie Mühlmann: Das Ende eines Tyrannen. In: Welt Online. 20. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .",
"text": "„In seiner persönlichen, gepanzerten Luxus-Eisenbahn absolvierte er seine Staatsbesuche, inspizierte sein Reich und lud hübsche Tänzerinnen zu wilden Gelagen.“"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "108–112, Zitat Seite 110",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Frühstück für die Präsidenten-Suite. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 108–112, Zitat Seite 110 .",
"text": "„Der Kaiser hatte schon vor ein paar Jahren einen pompösen Staatsbesuch in der Bundesrepublik gemacht.“",
"title": "Frühstück für die Präsidenten-Suite",
"year": "2019"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 195.",
"text": "„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land"
],
"id": "de-Staatsbesuch-de-noun-Gk9SLxV3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Staatsbesuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Staatsbesuch.ogg/De-Staatsbesuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbesuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "国事访问"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "state visit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "visita di stato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "staatsbezoek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsbesök"
}
],
"word": "Staatsbesuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Besuch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Staatsbesuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbesuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsbesuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsbesuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbesuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsbesuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsbesuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbesuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsbesuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbesuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
}
],
"hyphenation": "Staats·be·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sophie Mühlmann: Das Ende eines Tyrannen. In: Welt Online. 20. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .",
"text": "„In seiner persönlichen, gepanzerten Luxus-Eisenbahn absolvierte er seine Staatsbesuche, inspizierte sein Reich und lud hübsche Tänzerinnen zu wilden Gelagen.“"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "108–112, Zitat Seite 110",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Frühstück für die Präsidenten-Suite. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 108–112, Zitat Seite 110 .",
"text": "„Der Kaiser hatte schon vor ein paar Jahren einen pompösen Staatsbesuch in der Bundesrepublik gemacht.“",
"title": "Frühstück für die Präsidenten-Suite",
"year": "2019"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 195.",
"text": "„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Staatsbesuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Staatsbesuch.ogg/De-Staatsbesuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbesuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "国事访问"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "state visit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite d'État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "visita di stato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"word": "staatsbezoek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsbesök"
}
],
"word": "Staatsbesuch"
}
Download raw JSONL data for Staatsbesuch meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.