"Staatsbauamt" meaning in All languages combined

See Staatsbauamt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamt Audio: De-Staatsbauamt.ogg
Etymology: Determinativkompositum von Staat und Bauamt mit Fugenelement -s Forms: das Staatsbauamt [nominative, singular], die Staatsbauämter [nominative, plural], des Staatsbauamtes [genitive, singular], des Staatsbauamts [genitive, singular], der Staatsbauämter [genitive, plural], dem Staatsbauamte [dative, singular], dem Staatsbauamt [dative, singular], den Staatsbauämtern [dative, plural], das Staatsbauamt [accusative, singular], die Staatsbauämter [accusative, plural]
  1. Behörde, die öffentliche Bauarbeiten, die im Zuständigkeitsbereich des Staates liegen, abwickelt Tags: Germany
    Sense id: de-Staatsbauamt-de-noun-WBRVQ3nE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Amt, Behörde Coordinate_terms: staatliches, Bauamt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatliches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauamt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Staat und Bauamt mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsbauamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsbauämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsbauamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsbauamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsbauämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsbauamte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsbauamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsbauämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsbauamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsbauämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·bau·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den zurückliegenden Jahren wurden viele Staatsbauämter umstrukturiert und heute als das Staatliche Baumanagement weiter geführt."
        },
        {
          "ref": "Erste hessische Jugendherberge www.jugendburg-hessenstein.de, abgerufen am 23. Mai 2016",
          "text": "„Die optischen „Bausünden“ werden durch ein neues Satteldach und eine Schieferverkleidung durch das Staatsbauamt Bad Arolsen behoben.“"
        },
        {
          "ref": "Ältere Provinzialverwaltung www.provinz.bz.it, abgerufen am 23. Mai 2016",
          "text": "„Das Staatsbauamt war auch im Bereich der Kirchen und Pfarrhäuser tätig.“"
        },
        {
          "ref": "Kassel. Gesimse und Balustraden bröckeln www.hna.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Ab 1951 / 52 waren an der Querallee das Sonderbauamt Kassel beziehungsweise das Staatsbauamt angesiedelt, das 2004 in Hessisches Baumanagement (HBM) umbenannt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "„Die Festung Koblenz“ www.neuendorfer-flesche.eu, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Durch das Staatsbauamt Koblenz-Nord beginnen erste Planungen für einen „Grabenschnitt“ (als Kunst am Bau) beim neuen Wirtschaftsgebäude.“"
        },
        {
          "ref": "Kenntniszurechnung verschiedener Behörden www.beiten-burkhardt.com, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Das Staatsbauamt hatte zu diesem Zeitpunkt keine Kenntnis von den oben genannten Steuerrückständen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die öffentliche Bauarbeiten, die im Zuständigkeitsbereich des Staates liegen, abwickelt"
      ],
      "id": "de-Staatsbauamt-de-noun-WBRVQ3nE",
      "raw_tags": [
        "in",
        "oftmals",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsbauamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Staatsbauamt.ogg/De-Staatsbauamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbauamt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Staatsbauamt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatliches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauamt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Staat und Bauamt mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsbauamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsbauämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsbauamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsbauamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsbauämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsbauamte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsbauamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsbauämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsbauamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsbauämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·bau·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den zurückliegenden Jahren wurden viele Staatsbauämter umstrukturiert und heute als das Staatliche Baumanagement weiter geführt."
        },
        {
          "ref": "Erste hessische Jugendherberge www.jugendburg-hessenstein.de, abgerufen am 23. Mai 2016",
          "text": "„Die optischen „Bausünden“ werden durch ein neues Satteldach und eine Schieferverkleidung durch das Staatsbauamt Bad Arolsen behoben.“"
        },
        {
          "ref": "Ältere Provinzialverwaltung www.provinz.bz.it, abgerufen am 23. Mai 2016",
          "text": "„Das Staatsbauamt war auch im Bereich der Kirchen und Pfarrhäuser tätig.“"
        },
        {
          "ref": "Kassel. Gesimse und Balustraden bröckeln www.hna.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Ab 1951 / 52 waren an der Querallee das Sonderbauamt Kassel beziehungsweise das Staatsbauamt angesiedelt, das 2004 in Hessisches Baumanagement (HBM) umbenannt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "„Die Festung Koblenz“ www.neuendorfer-flesche.eu, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Durch das Staatsbauamt Koblenz-Nord beginnen erste Planungen für einen „Grabenschnitt“ (als Kunst am Bau) beim neuen Wirtschaftsgebäude.“"
        },
        {
          "ref": "Kenntniszurechnung verschiedener Behörden www.beiten-burkhardt.com, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Das Staatsbauamt hatte zu diesem Zeitpunkt keine Kenntnis von den oben genannten Steuerrückständen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die öffentliche Bauarbeiten, die im Zuständigkeitsbereich des Staates liegen, abwickelt"
      ],
      "raw_tags": [
        "in",
        "oftmals",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsbauamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Staatsbauamt.ogg/De-Staatsbauamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbauamt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Staatsbauamt"
}

Download raw JSONL data for Staatsbauamt meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.