See Staat im Staate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Staat mit dem Pronomen im",
"forms": [
{
"form": "der Staat im Staate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staates im Staate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staats im Staate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staat im Staate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staate im Staate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staat im Staate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Staat im Staa·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Tocqueville ^(→ WP): Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 2017 [1985], S. 327, Fußnote 2.",
"text": "„Die Beamten bilden einen Staat im Staate und ersetzen, da die Regierung ihnen ihre eigene Stabilität leiht, in der jeweiligen Nation immer mehr die Aristokratie.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 17. Juni 1999, Nr. 25, zitiert nach Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999).",
"text": "„ Die haben sich derweil zum Staat im Staate entwickelt und sind schon lange nicht mehr auf die Unterstützung von Politik und Armee angewiesen.“"
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist"
],
"id": "de-Staat_im_Staate-de-noun-54X-huTz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːt ɪm ˈʃtaːtə"
},
{
"audio": "De-Staat im Staate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Staat_im_Staate.ogg/De-Staat_im_Staate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staat im Staate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefer Staat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deep state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État dans l'État"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Imperium in Imperio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staat binnen en staat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stat i staten"
}
],
"word": "Staat im Staate"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Staat mit dem Pronomen im",
"forms": [
{
"form": "der Staat im Staate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staates im Staate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staats im Staate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staat im Staate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staate im Staate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staat im Staate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Staat im Staa·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Tocqueville ^(→ WP): Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 2017 [1985], S. 327, Fußnote 2.",
"text": "„Die Beamten bilden einen Staat im Staate und ersetzen, da die Regierung ihnen ihre eigene Stabilität leiht, in der jeweiligen Nation immer mehr die Aristokratie.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 17. Juni 1999, Nr. 25, zitiert nach Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999).",
"text": "„ Die haben sich derweil zum Staat im Staate entwickelt und sind schon lange nicht mehr auf die Unterstützung von Politik und Armee angewiesen.“"
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːt ɪm ˈʃtaːtə"
},
{
"audio": "De-Staat im Staate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Staat_im_Staate.ogg/De-Staat_im_Staate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staat im Staate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefer Staat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deep state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État dans l'État"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Imperium in Imperio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staat binnen en staat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stat i staten"
}
],
"word": "Staat im Staate"
}
Download raw JSONL data for Staat im Staate meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.