See St. Pölten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "St. Pöltener"
},
{
"word": "St. Pöltner"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "St. Pöltener"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "St. Pöltenerin"
},
{
"word": "St. Pöltner"
},
{
"word": "St. Pöltnerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name der Stadt geht auf den Heiligen Hippolyt zurück. „Im Lauf der Jahrhunderte wandelte sich die Aussprache des Namens von Sankt Hippolytos in Sankt Hippolyt, dann weiter in Sankt Polyt\" und schließlich in St. Pölten.“ Der derzeit gültige Ortsname St. Pölten ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostviertel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsbezirk"
}
],
"hyphenation": "St. Pöl·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Stadtteile von St. Pölten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Harland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pottenbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radlberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratzersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spratzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Georgen am Steinfelde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Pölten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stattersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagram"
},
{
"raw_tags": [
"Städte des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Herzogenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neulengbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Purkersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traismauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilhelmsburg"
},
{
"raw_tags": [
"Marktgemeinden des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Altlengbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asperhofen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Böheimkirchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eichgraben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frankenfels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gablitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafnerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hofstetten-Grünau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapelln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karlstetten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchberg an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchstetten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maria Anzbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markersdorf-Haindorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mauerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Michelbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neidling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nußdorf ob der Traisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ober-Grafendorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obritzberg-Rust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prinzersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pyhra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabenstein an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tullnerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wölbling"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Brand-Laaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haunoldstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inzersdorf-Getzersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kasten bei Böheimkirchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Loich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neustift-Innermanzing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzenbach an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Statzendorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "St. Margarethen an der Sierning"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stössing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißenkirchen an der Perschling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wolfsgraben"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In St. Pölten findet jährlich im Mai der „Ironman 70.3 Austria“ statt."
},
{
"ref": "Johannes Weichhart: St. Pölten: Hoteliers entdecken die Stadt. In: KURIER.at. 15. April 2018 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Neben Meder und Hinterberger haben auch andere Unternehmer St. Pölten längst als erfolgversprechenden Ort für Hotelprojekte auserkoren."
},
{
"ref": "Vatikan ernennt Alois Schwarz offiziell zum Bischof von St. Pölten. In: KURIER.at. 17. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Der Vatikan hat die Ernennung von Alois Schwarz zum neuen römisch-katholischen Bischof von St. Pölten offiziell bekanntgegeben."
},
{
"ref": "(APA): St. Pölten bewirbt sich als Europäische Kulturhauptstadt 2024. In: DiePresse.com. 15. September 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "St. Pölten bewirbt sich als Europäische Kulturhauptstadt 2024: Diese Entscheidung haben Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) und Bürgermeister Matthias Stadler (SPÖ) am Freitag bekanntgegeben."
},
{
"editor": "Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, Lothar Mundt",
"isbn": "9783110101133",
"pages": "547",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, Lothar Mundt (Herausgeber): LOO. Walter de Gruyter, 1990, ISBN 9783110101133, Seite 547 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Kaiser Friedrich III. l485 St. Pölten, Wien und Wiener Neustadt zu Suffraganbistümern von Passau machte, kam er damit den alten Bestrebungen Passaus, Metropole für den Südosten zu sein, entgegen.",
"title": "LOO",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich"
],
"id": "de-St._Pölten-de-noun-lDUkEnS3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-07-13",
"author": "Michael Müllner",
"collection": "MFG - Das Magazin",
"number": "12/2016",
"ref": "Michael Müllner: Auf die Größe kommt es an. In: MFG - Das Magazin. Nummer 12/2016 (Online, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Sie verstärken den Bezirk St. Pölten, der dann rund 129.000 Einwohner zählen wird.",
"title": "Auf die Größe kommt es an",
"url": "Online"
},
{
"ref": "18-Jährige hätte Radarkästen „kleinzeitung.at“ in die Luft jagen sollen. newsbeezer.com, 23. Juni 2018, abgerufen am 13. Juli 2018.",
"text": "Die Angeklagten werden der Staatsanwaltschaft sowie der Bezirksverwaltung St. Pölten gemeldet, teilte die Polizei am Samstag mit."
}
],
"glosses": [
"österreichischer Verwaltungsbezirk in Niederösterreich"
],
"id": "de-St._Pölten-de-noun-wMwMXh81",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋkt ˈpœltn̩"
},
{
"audio": "De-at St Pölten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at_St_Pölten.ogg/De-at_St_Pölten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at St Pölten.ogg"
},
{
"rhymes": "œltn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sankt-Pëlʹten",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Санкт-Пёльтен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
}
],
"word": "St. Pölten"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "St. Pöltener"
},
{
"word": "St. Pöltner"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "St. Pöltener"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "St. Pöltenerin"
},
{
"word": "St. Pöltner"
},
{
"word": "St. Pöltnerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name der Stadt geht auf den Heiligen Hippolyt zurück. „Im Lauf der Jahrhunderte wandelte sich die Aussprache des Namens von Sankt Hippolytos in Sankt Hippolyt, dann weiter in Sankt Polyt\" und schließlich in St. Pölten.“ Der derzeit gültige Ortsname St. Pölten ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostviertel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsbezirk"
}
],
"hyphenation": "St. Pöl·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Stadtteile von St. Pölten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Harland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pottenbrunn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radlberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratzersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spratzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Georgen am Steinfelde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Pölten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stattersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagram"
},
{
"raw_tags": [
"Städte des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Herzogenburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neulengbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Purkersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traismauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wilhelmsburg"
},
{
"raw_tags": [
"Marktgemeinden des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Altlengbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asperhofen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Böheimkirchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eichgraben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frankenfels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gablitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafnerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hofstetten-Grünau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapelln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karlstetten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchberg an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchstetten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maria Anzbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markersdorf-Haindorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mauerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Michelbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neidling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nußdorf ob der Traisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ober-Grafendorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obritzberg-Rust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prinzersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pyhra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabenstein an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tullnerbach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wölbling"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden des Bezirks St. Pölten"
],
"sense_index": "2",
"word": "Brand-Laaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haunoldstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inzersdorf-Getzersdorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kasten bei Böheimkirchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Loich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neustift-Innermanzing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzenbach an der Pielach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Statzendorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "St. Margarethen an der Sierning"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stössing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißenkirchen an der Perschling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wolfsgraben"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In St. Pölten findet jährlich im Mai der „Ironman 70.3 Austria“ statt."
},
{
"ref": "Johannes Weichhart: St. Pölten: Hoteliers entdecken die Stadt. In: KURIER.at. 15. April 2018 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Neben Meder und Hinterberger haben auch andere Unternehmer St. Pölten längst als erfolgversprechenden Ort für Hotelprojekte auserkoren."
},
{
"ref": "Vatikan ernennt Alois Schwarz offiziell zum Bischof von St. Pölten. In: KURIER.at. 17. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Der Vatikan hat die Ernennung von Alois Schwarz zum neuen römisch-katholischen Bischof von St. Pölten offiziell bekanntgegeben."
},
{
"ref": "(APA): St. Pölten bewirbt sich als Europäische Kulturhauptstadt 2024. In: DiePresse.com. 15. September 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "St. Pölten bewirbt sich als Europäische Kulturhauptstadt 2024: Diese Entscheidung haben Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) und Bürgermeister Matthias Stadler (SPÖ) am Freitag bekanntgegeben."
},
{
"editor": "Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, Lothar Mundt",
"isbn": "9783110101133",
"pages": "547",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, Lothar Mundt (Herausgeber): LOO. Walter de Gruyter, 1990, ISBN 9783110101133, Seite 547 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Kaiser Friedrich III. l485 St. Pölten, Wien und Wiener Neustadt zu Suffraganbistümern von Passau machte, kam er damit den alten Bestrebungen Passaus, Metropole für den Südosten zu sein, entgegen.",
"title": "LOO",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-07-13",
"author": "Michael Müllner",
"collection": "MFG - Das Magazin",
"number": "12/2016",
"ref": "Michael Müllner: Auf die Größe kommt es an. In: MFG - Das Magazin. Nummer 12/2016 (Online, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
"text": "Sie verstärken den Bezirk St. Pölten, der dann rund 129.000 Einwohner zählen wird.",
"title": "Auf die Größe kommt es an",
"url": "Online"
},
{
"ref": "18-Jährige hätte Radarkästen „kleinzeitung.at“ in die Luft jagen sollen. newsbeezer.com, 23. Juni 2018, abgerufen am 13. Juli 2018.",
"text": "Die Angeklagten werden der Staatsanwaltschaft sowie der Bezirksverwaltung St. Pölten gemeldet, teilte die Polizei am Samstag mit."
}
],
"glosses": [
"österreichischer Verwaltungsbezirk in Niederösterreich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋkt ˈpœltn̩"
},
{
"audio": "De-at St Pölten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at_St_Pölten.ogg/De-at_St_Pölten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at St Pölten.ogg"
},
{
"rhymes": "œltn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sankt-Pëlʹten",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Санкт-Пёльтен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich",
"sense_index": "1",
"word": "Sankt Pölten"
}
],
"word": "St. Pölten"
}
Download raw JSONL data for St. Pölten meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.