See Squash on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "squashen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashcenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashcourt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashschläger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashspieler"
}
],
"etymology_text": "Squash wurde im 20. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt. Dort existiert das Substantiv squash ^(→ en). Dieses teilt die Bedeutungen des deutschen Wortes Squash, kann aber auch für ‚weiche Masse‘ stehen. Es geht seinerseits auf das gleichlautende Verb squash ^(→ en) ‚kräftig schlagen, quetschen, auspressen‘ zurück. Dieses wird wahlweise auf das altfranzösische esquasser oder esquacer oder auf das mittelfranzösische esquesser zurückgeführt. Deren Vorform bildet das vulgärlateinische Verb *exquassare, welches aus ex ^(→ la) ‚aus‘ und dem zu quatere ^(→ la) ‚schütteln‘ gebildeten Intensivum quassare ^(→ la) ‚heftig schütteln‘ besteht.\nDass die Sportart die Bezeichnung Squash erhalten hat, wird zum einen damit erklärt, dass sie mit einem weichen Ball ausgeübt wird, kann aber auch mit dem platschenden Geräusch zusammenhängen, das der Ball beim Auftreffen auf Wände und Boden erzeugt.",
"forms": [
{
"form": "das Squash",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Squash",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Squashs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Squash",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Squash",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
}
],
"hyphenation": "Squash",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er forderte seinen Freund zu einer Partie Squash heraus."
}
],
"glosses": [
"Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird"
],
"id": "de-Squash-de-noun-ACeSxkE7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paul trinkt gern Squash."
}
],
"glosses": [
"frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist"
],
"id": "de-Squash-de-noun-O9YVKN4K",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skvɔʃ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "skwɔʃ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Squash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Squash.ogg/De-Squash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Squash.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skovós",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skvoš",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквош"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvoš"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist",
"sense_index": "2",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist",
"sense_index": "2",
"word": "saft"
}
],
"word": "Squash"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "squashen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashcenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashcourt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashschläger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Squashspieler"
}
],
"etymology_text": "Squash wurde im 20. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt. Dort existiert das Substantiv squash ^(→ en). Dieses teilt die Bedeutungen des deutschen Wortes Squash, kann aber auch für ‚weiche Masse‘ stehen. Es geht seinerseits auf das gleichlautende Verb squash ^(→ en) ‚kräftig schlagen, quetschen, auspressen‘ zurück. Dieses wird wahlweise auf das altfranzösische esquasser oder esquacer oder auf das mittelfranzösische esquesser zurückgeführt. Deren Vorform bildet das vulgärlateinische Verb *exquassare, welches aus ex ^(→ la) ‚aus‘ und dem zu quatere ^(→ la) ‚schütteln‘ gebildeten Intensivum quassare ^(→ la) ‚heftig schütteln‘ besteht.\nDass die Sportart die Bezeichnung Squash erhalten hat, wird zum einen damit erklärt, dass sie mit einem weichen Ball ausgeübt wird, kann aber auch mit dem platschenden Geräusch zusammenhängen, das der Ball beim Auftreffen auf Wände und Boden erzeugt.",
"forms": [
{
"form": "das Squash",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Squash",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Squashs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Squash",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Squash",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
}
],
"hyphenation": "Squash",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er forderte seinen Freund zu einer Partie Squash heraus."
}
],
"glosses": [
"Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paul trinkt gern Squash."
}
],
"glosses": [
"frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skvɔʃ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "skwɔʃ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Squash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Squash.ogg/De-Squash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Squash.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skovós",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skvoš",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквош"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvoš"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist",
"sense_index": "2",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist",
"sense_index": "2",
"word": "saft"
}
],
"word": "Squash"
}
Download raw JSONL data for Squash meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.