"Spurensicherung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatortarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spur und Sicherung sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "SpuSi",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spurensicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizeiarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriminalpolizei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polizeiabteilung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spu·ren·si·che·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriminaldauerdienst"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu der modernen Spurensicherung gehören unter anderem das Finden von Fingerabdrücken und DNA-Spuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern"
      ],
      "id": "de-Spurensicherung-de-noun-sdBxC41G",
      "raw_tags": [
        "Kriminologie",
        "Polizeiwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 70. Isländisch 2018.",
          "text": "„Ein gelbes Absperrband der Polizei war quer über den Parkplatz beim neuen Leuchtturm gespannt, und etwas weiter weg, auf den Felsen beim alten Leuchtturm, sah sie die Spurensicherung bei der Arbeit.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abteilung bei der Polizei, die für die Tatortarbeit zuständig ist"
      ],
      "id": "de-Spurensicherung-de-noun-6RDkvWu5",
      "raw_tags": [
        "Polizeiwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpuːʁənˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spurensicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Spurensicherung.ogg/De-Spurensicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spurensicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kriminologie, Polizeiwesen: Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern",
      "sense_index": "1",
      "word": "crime scene investigation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kriminologie, Polizeiwesen: Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern",
      "sense_index": "1",
      "word": "jurmedicina identigo"
    }
  ],
  "word": "Spurensicherung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatortarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spur und Sicherung sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "SpuSi",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spurensicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spurensicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spurensicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizeiarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriminalpolizei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polizeiabteilung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spu·ren·si·che·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kriminaldauerdienst"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu der modernen Spurensicherung gehören unter anderem das Finden von Fingerabdrücken und DNA-Spuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kriminologie",
        "Polizeiwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 70. Isländisch 2018.",
          "text": "„Ein gelbes Absperrband der Polizei war quer über den Parkplatz beim neuen Leuchtturm gespannt, und etwas weiter weg, auf den Felsen beim alten Leuchtturm, sah sie die Spurensicherung bei der Arbeit.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abteilung bei der Polizei, die für die Tatortarbeit zuständig ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Polizeiwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpuːʁənˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spurensicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Spurensicherung.ogg/De-Spurensicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spurensicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kriminologie, Polizeiwesen: Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern",
      "sense_index": "1",
      "word": "crime scene investigation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kriminologie, Polizeiwesen: Vorgang, an einem Tatort Täterspuren zu sichern",
      "sense_index": "1",
      "word": "jurmedicina identigo"
    }
  ],
  "word": "Spurensicherung"
}