See Spukhaus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spuk und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Spukhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spukhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spukhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spukhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spukhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spukhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spukhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spukhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spukhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Spuk·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "10",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 10",
"text": "„Tollington Place 65 war ein Spukhaus, und keiner konnte sich lang drin behaupten, ohne allmählich verrückt zu werden.“",
"title": "Das Buch des Blutes",
"year": "2004"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "323",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die lauernde Furcht. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 323 .",
"text": "„Die erschütterten Siedler brachten das Grauen sogleich mit dem Spukhaus der Martenses in Verbindung, auch wenn der Tatort mehr als fünf Kilometer davon entfernt lag.“",
"title": "Die lauernde Furcht",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "107",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 107 .",
"text": "„»Aber Sie sagten doch, dass Sie gerne ein Spukhaus hätten.«“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "177",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 177 .",
"text": "„Der Text lautet: ‹Hat man Ihnen ein Spukhaus verkauft? Falls ja, rufen Sie bitte die folgende Nummer an, um sich an einer Sammelklage zu beteiligen.›“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Der Schatten der Bestie. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 119 .",
"text": "„Ein ›Spukhaus‹ gibt es fast in jedem Ort im Süden, und um jedes einzelne ranken sich unzählige Legenden.“",
"title": "Der Schatten der Bestie",
"year": "2009"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "147",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 147 .",
"text": "„Mir wurde klar, dass viele örtliche Legenden über das verlassene Bishop-Haus entstanden sein mussten. Was wäre natürlicher, als es als Spukhaus anzusehen?“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
},
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"pages": "189",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 189 .",
"text": "„›Es ist ein Spukhaus. Was soll es sont sein?‹“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haus, in dem es spukt"
],
"id": "de-Spukhaus-de-noun-8mkH1EoF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpuːkˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Spukhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Spukhaus.ogg/De-Spukhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spukhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruselhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spukhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spuk und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Spukhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spukhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spukhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spukhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spukhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spukhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spukhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spukhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spukhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Spuk·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "10",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 10",
"text": "„Tollington Place 65 war ein Spukhaus, und keiner konnte sich lang drin behaupten, ohne allmählich verrückt zu werden.“",
"title": "Das Buch des Blutes",
"year": "2004"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "323",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die lauernde Furcht. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 323 .",
"text": "„Die erschütterten Siedler brachten das Grauen sogleich mit dem Spukhaus der Martenses in Verbindung, auch wenn der Tatort mehr als fünf Kilometer davon entfernt lag.“",
"title": "Die lauernde Furcht",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "107",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 107 .",
"text": "„»Aber Sie sagten doch, dass Sie gerne ein Spukhaus hätten.«“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "177",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 177 .",
"text": "„Der Text lautet: ‹Hat man Ihnen ein Spukhaus verkauft? Falls ja, rufen Sie bitte die folgende Nummer an, um sich an einer Sammelklage zu beteiligen.›“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Der Schatten der Bestie. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 119 .",
"text": "„Ein ›Spukhaus‹ gibt es fast in jedem Ort im Süden, und um jedes einzelne ranken sich unzählige Legenden.“",
"title": "Der Schatten der Bestie",
"year": "2009"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "147",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 147 .",
"text": "„Mir wurde klar, dass viele örtliche Legenden über das verlassene Bishop-Haus entstanden sein mussten. Was wäre natürlicher, als es als Spukhaus anzusehen?“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
},
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"pages": "189",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 189 .",
"text": "„›Es ist ein Spukhaus. Was soll es sont sein?‹“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haus, in dem es spukt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpuːkˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Spukhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Spukhaus.ogg/De-Spukhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spukhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruselhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spukhaus"
}
Download raw JSONL data for Spukhaus meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.