See Sprengung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewässerung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs sprengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sprengung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprengung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprengungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprengung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprengungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprengung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörung"
}
],
"hyphenation": "Spren·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerkssprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinensprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassersprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blasensprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostsprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzsprengung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Tiefensee: Leipziger Wut und Mut. in: DER SPIEGEL 26, 2009, S. 144-145, Zitat: S. 144.",
"text": "„Loest beschreibt dagegen die wirkliche Sprengung der völlig intakten Universitätskirche St. Paul am 30. Mai 1968.“"
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "84",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 84",
"text": "„Die Gebirgspioniere bereiteten die großen Straßen hinter der Front zur Sprengung vor.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Julia Hahn: Tansania - Ein Dorf im Goldrausch. 36 Millionen Unzen Gold: Tansania sitzt auf einem milliardenschweren Schatz. Und von dem will auch das Dorf Kewanja profitieren - für ein paar Gramm riskieren hier viele Menschen sogar ihr Leben. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2013 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .",
"text": "Der offene Tagebau in Nord Mara erinnert an eine gigantische Baugrube. Per Sprengung wird das Edelmetall [Gold] aus dem Boden geholt, 2011 waren es 170.000 Unzen (4,8 Tonnen)."
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 113.",
"text": "„In Lützel an der Trierer Straße gab es beispielsweise Häuser, deren Fenster durch die Sprengungen der Feste Franz zu Bruch gingen und deren Mauerwerk rissig wurde.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials"
],
"id": "de-Sprengung-de-noun-DxBllWB-",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besprühung mit einer Flüssigkeit"
],
"id": "de-Sprengung-de-noun-MX2k~2FF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sprengung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sprengung.ogg/De-Sprengung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"word": "detonation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"word": "sprängning"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "detonacija",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "детонація"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidryv",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підрив"
}
],
"word": "Sprengung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewässerung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs sprengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sprengung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprengung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprengungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprengung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprengungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprengung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörung"
}
],
"hyphenation": "Spren·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerkssprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinensprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassersprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blasensprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostsprengung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzsprengung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Tiefensee: Leipziger Wut und Mut. in: DER SPIEGEL 26, 2009, S. 144-145, Zitat: S. 144.",
"text": "„Loest beschreibt dagegen die wirkliche Sprengung der völlig intakten Universitätskirche St. Paul am 30. Mai 1968.“"
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "84",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 84",
"text": "„Die Gebirgspioniere bereiteten die großen Straßen hinter der Front zur Sprengung vor.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Julia Hahn: Tansania - Ein Dorf im Goldrausch. 36 Millionen Unzen Gold: Tansania sitzt auf einem milliardenschweren Schatz. Und von dem will auch das Dorf Kewanja profitieren - für ein paar Gramm riskieren hier viele Menschen sogar ihr Leben. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2013 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .",
"text": "Der offene Tagebau in Nord Mara erinnert an eine gigantische Baugrube. Per Sprengung wird das Edelmetall [Gold] aus dem Boden geholt, 2011 waren es 170.000 Unzen (4,8 Tonnen)."
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 113.",
"text": "„In Lützel an der Trierer Straße gab es beispielsweise Häuser, deren Fenster durch die Sprengungen der Feste Franz zu Bruch gingen und deren Mauerwerk rissig wurde.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besprühung mit einer Flüssigkeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sprengung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sprengung.ogg/De-Sprengung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"word": "detonation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"word": "sprängning"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "detonacija",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "детонація"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidryv",
"sense": "Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підрив"
}
],
"word": "Sprengung"
}
Download raw JSONL data for Sprengung meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.