"Sprechblase" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkblase"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gelaber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschwätz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phrasen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Blase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprechblase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprechblasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textblase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprech·bla·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während Paul für die künstlerische Gestaltung des Comics zuständig war, kümmerte sich Peter um die Inhalte der Sprechblasen."
        },
        {
          "author": "Eike Vogel",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "201",
          "ref": "Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes?. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.",
          "text": "„Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“",
          "title": "Völlige Verflachung des Verstandes?"
        },
        {
          "text": "Manche Rede besteht nur aus Sprechblasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält"
      ],
      "id": "de-Sprechblase-de-noun-J3yqYj2t",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 43. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Allen dreien gehen dieselben Fragen durch den Kopf, dieselben Sprechblasen schweben über den drei Köpfen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhaltsleeres Gerede"
      ],
      "id": "de-Sprechblase-de-noun-hLwLINK-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɛçˌblaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Sprechblase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Sprechblase.ogg/De-Sprechblase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechblase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speech balloon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speech bubble"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puhekupla"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "snakkeboble"
    }
  ],
  "word": "Sprechblase"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkblase"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gelaber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschwätz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phrasen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Blase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprechblase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprechblase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprechblasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprechblasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textblase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprech·bla·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während Paul für die künstlerische Gestaltung des Comics zuständig war, kümmerte sich Peter um die Inhalte der Sprechblasen."
        },
        {
          "author": "Eike Vogel",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "201",
          "ref": "Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes?. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.",
          "text": "„Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“",
          "title": "Völlige Verflachung des Verstandes?"
        },
        {
          "text": "Manche Rede besteht nur aus Sprechblasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 43. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Allen dreien gehen dieselben Fragen durch den Kopf, dieselben Sprechblasen schweben über den drei Köpfen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhaltsleeres Gerede"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɛçˌblaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Sprechblase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Sprechblase.ogg/De-Sprechblase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechblase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speech balloon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speech bubble"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puhekupla"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "snakkeboble"
    }
  ],
  "word": "Sprechblase"
}