See Sprachtod on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachrevitalisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachmord"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Tod",
"forms": [
{
"form": "Sprachentod",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Sprachtod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachtode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachtods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachtodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachtode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachtod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprachtode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachtoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachtod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachtode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Beispiel für Sprachtod in Europa gilt das Kornische, eine keltische Sprache, die früher in Cornwall im Südwesten Englands gesprochen wurde und deren letzte Sprecher im 18. Jahrhundert verstorben sind."
},
{
"ref": "Peter Wiesinger: Deutsche Spachinseln. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 491-500, Zitat: Seite 496. ISBN 3-484-10391-4",
"text": "„Die allmähliche Integration in die Umgebung durch Bi- und Multilingualismus führt sprachlich zu zunehmender Interferenzbildung und Anpassung an die Kontaktsprache und über eine Mischsprache schließlich zur natürlichen Auflösung als sprachinterner Prozeß (Sprachtod), […]“"
},
{
"author": "Karola Klatt",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Karola Klatt: „Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 45-46, Zitat Seite 45.",
"text": "Über die Linguistin Suzanne Romaine: „Ihre Schwerpunkte sind Sprachkontakt, Mehrsprachigkeit, Sprachwandel und Sprachtod.“",
"title": "„Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“",
"volume": "61",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Verlust einer Sprache durch Aussterben der Sprachgemeinschaft oder Übernahme einer anderen Sprache (Sprachwechsel)."
],
"id": "de-Sprachtod-de-noun-NnGAhQtv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Sprachtod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Sprachtod.ogg/De-Sprachtod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachtod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachsterben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language death"
}
],
"word": "Sprachtod"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachrevitalisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachmord"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Tod",
"forms": [
{
"form": "Sprachentod",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Sprachtod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachtode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachtods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachtodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachtode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachtod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprachtode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachtoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachtod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachtode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·tod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Beispiel für Sprachtod in Europa gilt das Kornische, eine keltische Sprache, die früher in Cornwall im Südwesten Englands gesprochen wurde und deren letzte Sprecher im 18. Jahrhundert verstorben sind."
},
{
"ref": "Peter Wiesinger: Deutsche Spachinseln. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 491-500, Zitat: Seite 496. ISBN 3-484-10391-4",
"text": "„Die allmähliche Integration in die Umgebung durch Bi- und Multilingualismus führt sprachlich zu zunehmender Interferenzbildung und Anpassung an die Kontaktsprache und über eine Mischsprache schließlich zur natürlichen Auflösung als sprachinterner Prozeß (Sprachtod), […]“"
},
{
"author": "Karola Klatt",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Karola Klatt: „Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 45-46, Zitat Seite 45.",
"text": "Über die Linguistin Suzanne Romaine: „Ihre Schwerpunkte sind Sprachkontakt, Mehrsprachigkeit, Sprachwandel und Sprachtod.“",
"title": "„Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“",
"volume": "61",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Verlust einer Sprache durch Aussterben der Sprachgemeinschaft oder Übernahme einer anderen Sprache (Sprachwechsel)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Sprachtod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Sprachtod.ogg/De-Sprachtod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachtod.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachsterben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language death"
}
],
"word": "Sprachtod"
}
Download raw JSONL data for Sprachtod meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.