See Sprachteilnehmer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Teilnehmer",
"forms": [
{
"form": "Sprachteilnehmerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sprachteilnehmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachteilnehmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachteilnehmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachteilnehmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachteilnehmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachteilnehmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachteilnehmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachteilnehmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnehmer"
}
],
"hyphenation": "Sprach·teil·neh·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helen Leuninger",
"isbn": "3-250-10323-3",
"pages": "107.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann, Zürich 1996, ISBN 3-250-10323-3, Seite 107.",
"text": "„Irgendwie ist klar, daß wir unsere Botschaften sprachlich kodieren müssen, damit die anderen Sprachteilnehmer sie überhaupt erfahren können.“",
"title": "Danke und Tschüss fürs Mitnehmen",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Horst H. Munske: Germanische Sprache und deutsche Gesamtsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band IV. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 661–672; Zitat Seite 661. ISBN 3-484-10392-2.",
"text": "„Welches ist die Einstellung der Sprachteilnehmer gegenüber Transferenzen im Sinne einer Sprachloyalität zur Muttersprache oder zur Fremdsprache?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jerrold Katz“ (Stabilversion). Aufgerufen am 5.10.2018.",
"text": "„Aber auch dann können die Absichten der Sprachteilnehmer in konkreten Situationen mit den oben beschriebenen Methoden nicht erfasst werden.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist"
],
"id": "de-Sprachteilnehmer-de-noun-Lhhlts4l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌneːmɐ"
},
{
"audio": "De-Sprachteilnehmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Sprachteilnehmer.ogg/De-Sprachteilnehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachteilnehmer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachteilhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachteilnehmer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Teilnehmer",
"forms": [
{
"form": "Sprachteilnehmerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sprachteilnehmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachteilnehmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachteilnehmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachteilnehmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachteilnehmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachteilnehmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachteilnehmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachteilnehmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnehmer"
}
],
"hyphenation": "Sprach·teil·neh·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helen Leuninger",
"isbn": "3-250-10323-3",
"pages": "107.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann, Zürich 1996, ISBN 3-250-10323-3, Seite 107.",
"text": "„Irgendwie ist klar, daß wir unsere Botschaften sprachlich kodieren müssen, damit die anderen Sprachteilnehmer sie überhaupt erfahren können.“",
"title": "Danke und Tschüss fürs Mitnehmen",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Horst H. Munske: Germanische Sprache und deutsche Gesamtsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band IV. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 661–672; Zitat Seite 661. ISBN 3-484-10392-2.",
"text": "„Welches ist die Einstellung der Sprachteilnehmer gegenüber Transferenzen im Sinne einer Sprachloyalität zur Muttersprache oder zur Fremdsprache?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jerrold Katz“ (Stabilversion). Aufgerufen am 5.10.2018.",
"text": "„Aber auch dann können die Absichten der Sprachteilnehmer in konkreten Situationen mit den oben beschriebenen Methoden nicht erfasst werden.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌneːmɐ"
},
{
"audio": "De-Sprachteilnehmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Sprachteilnehmer.ogg/De-Sprachteilnehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachteilnehmer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachteilhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachteilnehmer"
}
Download raw JSONL data for Sprachteilnehmer meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.