"Sprachteilhaber" meaning in All languages combined

See Sprachteilhaber on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌhaːbɐ Audio: De-Sprachteilhaber.ogg Forms: der Sprachteilhaber [nominative, singular], die Sprachteilhaber [nominative, plural], des Sprachteilhabers [genitive, singular], der Sprachteilhaber [genitive, plural], dem Sprachteilhaber [dative, singular], den Sprachteilhabern [dative, plural], den Sprachteilhaber [accusative, singular], die Sprachteilhaber [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Teilhaber
  1. Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist
    Sense id: de-Sprachteilhaber-de-noun-Lhhlts4l Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sprachteilnehmer Coordinate_terms: Muttersprachler, native speaker, Native Speaker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttersprachler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "native speaker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Native Speaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Teilhaber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachteilhabers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachteilhabern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·teil·ha·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 333. ISBN 3-11-014885-4.",
          "text": "„Das Wörterbuch soll Sprachteilhabern helfen, nicht gegen die ihnen undurchsichtigen ‚Gesetze‘ der Sprache zu verstoßen, weil ihre soziale Stellung, ihr Ruf und ihr Image davon betroffen sind.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Augst",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1-2",
          "ref": "Gerhard Augst: statt Stadt Statt. Ein sprachliches Problem mit der Jahreslosung 2013 der Evangelischen Kirche. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 27-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Es geht darum, dass der Sprachteilhaber prinzipiell dazu neigt, verschiedene Bedeutungen zum gleichen Laut- oder Schreibschema inhaltlich aufeinander zu beziehen, wenn er eine sinnvolle Verbindung entdeckt.“",
          "title": "statt Stadt Statt",
          "title_complement": "Ein sprachliches Problem mit der Jahreslosung 2013 der Evangelischen Kirche",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist"
      ],
      "id": "de-Sprachteilhaber-de-noun-Lhhlts4l",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachteilhaber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Sprachteilhaber.ogg/De-Sprachteilhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachteilhaber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachteilnehmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprachteilhaber"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttersprachler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "native speaker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Native Speaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Teilhaber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachteilhabers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachteilhabern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachteilhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·teil·ha·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 333. ISBN 3-11-014885-4.",
          "text": "„Das Wörterbuch soll Sprachteilhabern helfen, nicht gegen die ihnen undurchsichtigen ‚Gesetze‘ der Sprache zu verstoßen, weil ihre soziale Stellung, ihr Ruf und ihr Image davon betroffen sind.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Augst",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1-2",
          "ref": "Gerhard Augst: statt Stadt Statt. Ein sprachliches Problem mit der Jahreslosung 2013 der Evangelischen Kirche. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 27-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Es geht darum, dass der Sprachteilhaber prinzipiell dazu neigt, verschiedene Bedeutungen zum gleichen Laut- oder Schreibschema inhaltlich aufeinander zu beziehen, wenn er eine sinnvolle Verbindung entdeckt.“",
          "title": "statt Stadt Statt",
          "title_complement": "Ein sprachliches Problem mit der Jahreslosung 2013 der Evangelischen Kirche",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglied einer Sprachgemeinschaft ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxtaɪ̯lˌhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachteilhaber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Sprachteilhaber.ogg/De-Sprachteilhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachteilhaber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachteilnehmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprachteilhaber"
}

Download raw JSONL data for Sprachteilhaber meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.