"Sprachreiniger" meaning in All languages combined

See Sprachreiniger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nɪɡɐ Audio: De-Sprachreiniger.ogg Forms: der Sprachreiniger [nominative, singular], die Sprachreiniger [nominative, plural], des Sprachreinigers [genitive, singular], der Sprachreiniger [genitive, plural], dem Sprachreiniger [dative, singular], den Sprachreinigern [dative, plural], den Sprachreiniger [accusative, singular], die Sprachreiniger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Reiniger oder: Zusammenbildung aus der Wortgruppe „die Sprache reinigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. jemand, der dafür eintritt, seine Sprache möglichst frei von fremden/fremdsprachigen Einflüssen zu halten
    Sense id: de-Sprachreiniger-de-noun-XeE3AGw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Purist, Sprachpurist Coordinate_terms: Sprachpfleger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachpfleger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Reiniger oder: Zusammenbildung aus der Wortgruppe „die Sprache reinigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachreiniger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachreiniger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachreinigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachreiniger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachreiniger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachreinigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachreiniger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachreiniger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·rei·ni·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 41. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Die Gleichung, mit der fortan die deutschen Sprachreiniger rechneten, war gefunden: deutsche Sprache = deutsches Vaterland = deutsche Tugend.“"
        },
        {
          "ref": "Alan Kirkness: Zur Sprachreinigung im Deutschen 1789-1871. Eine historische Dokumentation. 2 Teile. Narr, Tübingen 1975, S. 9 f. ISBN 3-87808-626-1. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Die Sprachreiniger, das heißt die Fremdwortgegner, werden in den meisten Sprachgeschichten aber nur flüchtig erwähnt, und der Purismus, das heißt der Fremdwortkampf, wird bald mit Achselzucken übergangen, bald als übereifriger Patriotismus oder aber als abgeschmackte Pedanterie abgetan.“"
        },
        {
          "ref": "Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 22. ISBN 3-534-01753-6.",
          "text": "„Bedeutenden Einfluß auf spätere Sprachreiniger übte Campes durch die mit dem ersten Preis der Berliner Akademie (…) bedachte Schrift ›Über die Reinigung und Bereicherung der Deutschen Sprache‹ (1794) aus.“"
        },
        {
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, Seite 76. ISBN 3-534-11690-9.",
          "text": "Zu Eduard Engel: „Unter den Sprachreinigern, den »deutschen Sprachschöpfern«, wie er sie rühmlich tituliert, vermisse er »Männer der strengen Wissenschaft« so gut wie ganz, im Gegenteil: »die meisten wissenschaftlichen Schreiber des heutigen Deutschlands sind mehr oder minder Sprachverderber oder gar Verteidiger, Vorkämpfer, Herolde, Lobsinger der Sprachverschmutzung«.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der dafür eintritt, seine Sprache möglichst frei von fremden/fremdsprachigen Einflüssen zu halten"
      ],
      "id": "de-Sprachreiniger-de-noun-XeE3AGw9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachreiniger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Sprachreiniger.ogg/De-Sprachreiniger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachreiniger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Purist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachpurist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprachreiniger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachpfleger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Reiniger oder: Zusammenbildung aus der Wortgruppe „die Sprache reinigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachreiniger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachreiniger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachreinigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachreiniger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachreiniger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachreinigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachreiniger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachreiniger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·rei·ni·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 41. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Die Gleichung, mit der fortan die deutschen Sprachreiniger rechneten, war gefunden: deutsche Sprache = deutsches Vaterland = deutsche Tugend.“"
        },
        {
          "ref": "Alan Kirkness: Zur Sprachreinigung im Deutschen 1789-1871. Eine historische Dokumentation. 2 Teile. Narr, Tübingen 1975, S. 9 f. ISBN 3-87808-626-1. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Die Sprachreiniger, das heißt die Fremdwortgegner, werden in den meisten Sprachgeschichten aber nur flüchtig erwähnt, und der Purismus, das heißt der Fremdwortkampf, wird bald mit Achselzucken übergangen, bald als übereifriger Patriotismus oder aber als abgeschmackte Pedanterie abgetan.“"
        },
        {
          "ref": "Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 22. ISBN 3-534-01753-6.",
          "text": "„Bedeutenden Einfluß auf spätere Sprachreiniger übte Campes durch die mit dem ersten Preis der Berliner Akademie (…) bedachte Schrift ›Über die Reinigung und Bereicherung der Deutschen Sprache‹ (1794) aus.“"
        },
        {
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, Seite 76. ISBN 3-534-11690-9.",
          "text": "Zu Eduard Engel: „Unter den Sprachreinigern, den »deutschen Sprachschöpfern«, wie er sie rühmlich tituliert, vermisse er »Männer der strengen Wissenschaft« so gut wie ganz, im Gegenteil: »die meisten wissenschaftlichen Schreiber des heutigen Deutschlands sind mehr oder minder Sprachverderber oder gar Verteidiger, Vorkämpfer, Herolde, Lobsinger der Sprachverschmutzung«.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der dafür eintritt, seine Sprache möglichst frei von fremden/fremdsprachigen Einflüssen zu halten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachreiniger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Sprachreiniger.ogg/De-Sprachreiniger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachreiniger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Purist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachpurist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprachreiniger"
}

Download raw JSONL data for Sprachreiniger meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.