"Sprachpanne" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Panne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprachpanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachpannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·pan·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhörer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verleser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschreiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versprecher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dagmar Blei",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 5",
          "ref": "Dagmar Blei: Korrigieren oder amüsieren?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 153-154, Zitat Seite 154.",
          "text": "„Andererseits machte er uns die Notwendigkeit von interdisziplinären Forschungen über das Zustandekommen von »Sprachpannen« bis hin zu deren Vermeidung bewusst.“",
          "title": "Korrigieren oder amüsieren?",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Speisekarte zur \"Sprachpanne\" wird. In: Welt online, 10.08.2007. Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„Lustige Sprachpannen findet man überall auf der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "Schon mal „gekochtes Eis“ probiert? In: Frankfurter Rundschau, 14.6.2011. Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„Gerade jetzt zur Ferienzeit schnappen Touristen wieder Unmengen lustiger Sprachpannen auf.“"
        },
        {
          "ref": "Fachsprachen und Sprachpannen, In: klare texte + bilder, 23. August 2011 Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„In der Rubrik »Sprachpannen« wurde uns heute mit der süffisant formulierten Frage »Hülsenfrüchte zum Segeln?« die vermeintlich falsche Überschrift aus einem Seglermagazin präsentiert: »Leinen los und Schoten dicht!«“"
        },
        {
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 3-4",
          "ref": "Sprachliche Fehlleistungen: Versprecher, Verhörer, Verschreiber. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2012 , Seite 133-134, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Einen etwas anderen Stellenwert in der Gruppe der Sprachpannen haben die Verschreiber.“",
          "title": "Sprachliche Fehlleistungen: Versprecher, Verhörer, Verschreiber",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unabsichtlicher Fehler bei der Verwendung von Sprache"
      ],
      "id": "de-Sprachpanne-de-noun-ibfAWzvI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌpanə"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachpanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sprachpanne.ogg/De-Sprachpanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachpanne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unabsichtlicher Fehler bei der Verwendung von Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapsus"
    }
  ],
  "word": "Sprachpanne"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Panne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprachpanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachpanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachpannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachpannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·pan·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhörer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verleser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschreiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versprecher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dagmar Blei",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 5",
          "ref": "Dagmar Blei: Korrigieren oder amüsieren?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 153-154, Zitat Seite 154.",
          "text": "„Andererseits machte er uns die Notwendigkeit von interdisziplinären Forschungen über das Zustandekommen von »Sprachpannen« bis hin zu deren Vermeidung bewusst.“",
          "title": "Korrigieren oder amüsieren?",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Speisekarte zur \"Sprachpanne\" wird. In: Welt online, 10.08.2007. Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„Lustige Sprachpannen findet man überall auf der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "Schon mal „gekochtes Eis“ probiert? In: Frankfurter Rundschau, 14.6.2011. Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„Gerade jetzt zur Ferienzeit schnappen Touristen wieder Unmengen lustiger Sprachpannen auf.“"
        },
        {
          "ref": "Fachsprachen und Sprachpannen, In: klare texte + bilder, 23. August 2011 Zugriff 21.12.11.",
          "text": "„In der Rubrik »Sprachpannen« wurde uns heute mit der süffisant formulierten Frage »Hülsenfrüchte zum Segeln?« die vermeintlich falsche Überschrift aus einem Seglermagazin präsentiert: »Leinen los und Schoten dicht!«“"
        },
        {
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 3-4",
          "ref": "Sprachliche Fehlleistungen: Versprecher, Verhörer, Verschreiber. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2012 , Seite 133-134, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Einen etwas anderen Stellenwert in der Gruppe der Sprachpannen haben die Verschreiber.“",
          "title": "Sprachliche Fehlleistungen: Versprecher, Verhörer, Verschreiber",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unabsichtlicher Fehler bei der Verwendung von Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌpanə"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachpanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sprachpanne.ogg/De-Sprachpanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachpanne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unabsichtlicher Fehler bei der Verwendung von Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapsus"
    }
  ],
  "word": "Sprachpanne"
}