See Sprachniveau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Niveau",
"forms": [
{
"form": "das Sprachniveau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachniveaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachniveaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachniveaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachniveau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachniveaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprachniveau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachniveaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niveau"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ni·veau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko F. Marten",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 11.",
"text": "„Auch wenn diese Angaben insgesamt also niedrig sind und die Selbstangabe der Sprachkenntnisse im Unklaren lässt, wie hoch das jeweilige Sprachniveau ist, so zeigt die Erhebung aber zumindest, dass Deutsch auch in Lettgallen durchaus eine Tradition hat.“",
"title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: geil, Seite 78.",
"text": "„Im Video zu dem Gröler hüpften die Interpreten Bruce & Bongo im Urmenschenkostüm herum und zeigten damit den Deutschen, auf welchem Sprachniveau sie diese veranschlagten.“"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "112.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 112. Eingefügt: dem.",
"text": "„Das Sprachniveau eines Kindes aus der Unterschicht entspricht nach diesen Messungen [dem] eines um acht Monate jüngeren Kindes aus der Oberschicht.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Grad der Beherrschung einer Sprache"
],
"id": "de-Sprachniveau-de-noun-z8fW7ZKW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxniˌvoː"
},
{
"audio": "De-Sprachniveau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sprachniveau.ogg/De-Sprachniveau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachniveau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "language level"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "register"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registre de langue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello linguistico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro linguistico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivell de llengua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível de linguagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazykovoj urovenʹ",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "языковой уровень"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel de idioma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková úroveň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "dil seviyesi"
}
],
"word": "Sprachniveau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Niveau",
"forms": [
{
"form": "das Sprachniveau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachniveaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachniveaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachniveaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachniveau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachniveaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprachniveau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachniveaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niveau"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ni·veau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko F. Marten",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 11.",
"text": "„Auch wenn diese Angaben insgesamt also niedrig sind und die Selbstangabe der Sprachkenntnisse im Unklaren lässt, wie hoch das jeweilige Sprachniveau ist, so zeigt die Erhebung aber zumindest, dass Deutsch auch in Lettgallen durchaus eine Tradition hat.“",
"title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: geil, Seite 78.",
"text": "„Im Video zu dem Gröler hüpften die Interpreten Bruce & Bongo im Urmenschenkostüm herum und zeigten damit den Deutschen, auf welchem Sprachniveau sie diese veranschlagten.“"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "112.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 112. Eingefügt: dem.",
"text": "„Das Sprachniveau eines Kindes aus der Unterschicht entspricht nach diesen Messungen [dem] eines um acht Monate jüngeren Kindes aus der Oberschicht.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Grad der Beherrschung einer Sprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxniˌvoː"
},
{
"audio": "De-Sprachniveau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sprachniveau.ogg/De-Sprachniveau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachniveau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "language level"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "register"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registre de langue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello linguistico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro linguistico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivell de llengua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível de linguagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazykovoj urovenʹ",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "языковой уровень"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel de idioma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková úroveň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grad der Beherrschung einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "dil seviyesi"
}
],
"word": "Sprachniveau"
}
Download raw JSONL data for Sprachniveau meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.