"Sprachbeherrschung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachkenntnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Beherrschung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·be·herr·schung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 24. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Viele solcher Register (mit ihren jeweils besonderen strukturellen Präferenzen und ihrem manchmal speziellen Wortschatz) gehören zur Sprachbeherrschung, und keineswegs alle fallen unter die Literatur-, Schrift-, Alltags- oder gehobene Umgangssprache, keineswegs alle sind in den großen Grammatiken beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 20. ISBN 3-323-00169-9.",
          "text": "„Die Unterschiede im Bewußtsein und in der Sprachbeherrschung der Kommunikationspartner bilden also einerseits - wenn sie ein bestimmtes Maß überschreiten - ein Hemmnis für die Verständigung, andererseits stellen sie einen wichtigen Faktor für das Zustandekommen und für die Gestaltung von Kommunikationsprozessen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Iwar Werlen: Kommunikation in einer mehrsprachigen Stadt: das Beispiel Biel/Bienne",
          "text": "„Die sprachlichen Repertoires der Bielerinnen und Bieler sind geprägt durch unterschiedliche Erwerbszeitpunkte und Erwerbsarten, die zu unterschiedlichen Sprachbeherrschungen führen.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Stöger: Eigensein - Fremdsein und die Einswerdung Europas",
          "text": "„Auch im Sprachlichen kann die Anzahl von Sprachbeherrschungen nicht die Einwurzelung in einer Muttersprache ersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Reimann: Anmerkungen zur Gastarbeiterpolitik: Insulation - ein neues Integrationskonzept? S. 81.",
          "text": "„Insulation setzt die Beherrschung von bikulturellen Repertoires, im sprachlichen Bereich von zumindest zwei „Registern\" (Sprachbeherrschungen) voraus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, eine Sprache angemessen zu verwenden"
      ],
      "id": "de-Sprachbeherrschung-de-noun-1jwIrhny",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxbəˌhɛʁʃʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachbeherrschung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Sprachbeherrschung.ogg/De-Sprachbeherrschung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbeherrschung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sprachbeherrschung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachkenntnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Beherrschung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbeherrschungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·be·herr·schung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 24. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Viele solcher Register (mit ihren jeweils besonderen strukturellen Präferenzen und ihrem manchmal speziellen Wortschatz) gehören zur Sprachbeherrschung, und keineswegs alle fallen unter die Literatur-, Schrift-, Alltags- oder gehobene Umgangssprache, keineswegs alle sind in den großen Grammatiken beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 20. ISBN 3-323-00169-9.",
          "text": "„Die Unterschiede im Bewußtsein und in der Sprachbeherrschung der Kommunikationspartner bilden also einerseits - wenn sie ein bestimmtes Maß überschreiten - ein Hemmnis für die Verständigung, andererseits stellen sie einen wichtigen Faktor für das Zustandekommen und für die Gestaltung von Kommunikationsprozessen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Iwar Werlen: Kommunikation in einer mehrsprachigen Stadt: das Beispiel Biel/Bienne",
          "text": "„Die sprachlichen Repertoires der Bielerinnen und Bieler sind geprägt durch unterschiedliche Erwerbszeitpunkte und Erwerbsarten, die zu unterschiedlichen Sprachbeherrschungen führen.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Stöger: Eigensein - Fremdsein und die Einswerdung Europas",
          "text": "„Auch im Sprachlichen kann die Anzahl von Sprachbeherrschungen nicht die Einwurzelung in einer Muttersprache ersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Reimann: Anmerkungen zur Gastarbeiterpolitik: Insulation - ein neues Integrationskonzept? S. 81.",
          "text": "„Insulation setzt die Beherrschung von bikulturellen Repertoires, im sprachlichen Bereich von zumindest zwei „Registern\" (Sprachbeherrschungen) voraus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, eine Sprache angemessen zu verwenden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxbəˌhɛʁʃʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachbeherrschung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Sprachbeherrschung.ogg/De-Sprachbeherrschung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbeherrschung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sprachbeherrschung"
}