"Spot" meaning in All languages combined

See Spot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: spɔt, ʃpɔt Audio: De-Spot.ogg Forms: der Spot [nominative, singular], die Spots [nominative, plural], des Spots [genitive, singular], der Spots [genitive, plural], dem Spot [dative, singular], den Spots [dative, plural], den Spot [accusative, singular], die Spots [accusative, plural]
Rhymes: ɔt Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch spot ^(→ en) entlehnt
  1. kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)
    Sense id: de-Spot-de-noun-WA~25QKG
  2. Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt
    Sense id: de-Spot-de-noun-73FEMHpW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Werbung Hyponyms: Fernsehspot, Wahlspot, Werbespot, 12-Volt-Spot, 230-Volt-Spot, Einbauspot, Halogenspot, LED-Spot, Spotlampe Translations (Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt): spotlight (Englisch), spot [masculine] (Französisch), spot [masculine] (Italienisch), spot [masculine] (Niederländisch), spot [masculine] (Spanisch) Translations (kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)): spot (Englisch), spot [masculine] (Französisch), spot [masculine] (Niederländisch), espote [masculine] (Portugiesisch), spot [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch spot ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbespot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "12-Volt-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "230-Volt-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einbauspot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halogenspot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "LED-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spotlampe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 116.",
          "text": "„Einen Augenblick war es ein tröstlicher Gedanke, daß diese Leute sicher nicht sehr lange zum Drehen der Spots mißbraucht worden waren, in denen sie grinsend bis zum Horizont den Fernsehzuschauern das Leben sauer machten.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "67.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 67.",
          "text": "„Der Spot führte ein Jahr lang die Charts an.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)"
      ],
      "id": "de-Spot-de-noun-WA~25QKG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verkäufer: „Welchen Spot wollen sie haben, Halogen oder LED?“"
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe von Spots können sie etwas besonders in Szene setzen, z.B. ein Gemälde oder eine Skulptur anstrahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt"
      ],
      "id": "de-Spot-de-noun-73FEMHpW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɔt"
    },
    {
      "ipa": "ʃpɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Spot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spot.ogg/De-Spot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espote"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "word": "spotlight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    }
  ],
  "word": "Spot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch spot ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbespot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "12-Volt-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "230-Volt-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einbauspot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halogenspot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "LED-Spot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spotlampe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 116.",
          "text": "„Einen Augenblick war es ein tröstlicher Gedanke, daß diese Leute sicher nicht sehr lange zum Drehen der Spots mißbraucht worden waren, in denen sie grinsend bis zum Horizont den Fernsehzuschauern das Leben sauer machten.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "67.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 67.",
          "text": "„Der Spot führte ein Jahr lang die Charts an.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verkäufer: „Welchen Spot wollen sie haben, Halogen oder LED?“"
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe von Spots können sie etwas besonders in Szene setzen, z.B. ein Gemälde oder eine Skulptur anstrahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɔt"
    },
    {
      "ipa": "ʃpɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Spot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spot.ogg/De-Spot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espote"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "word": "spotlight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spot"
    }
  ],
  "word": "Spot"
}

Download raw JSONL data for Spot meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.