See Spitzenverband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Spitze, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Verband",
"forms": [
{
"form": "der Spitzenverband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenverbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spitzenverbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenverbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenverband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenverbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenverband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spit·zen·ver·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Kartellamt ermittelt gegen Krankenkassen. Umstrittene Zusatzbeiträge. In: Zeit Online. 22. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen hat die Vorwürfe bereits zurückgewiesen."
},
{
"ref": "Julia Nolte: Dabei sein für zehn Euro. Bildungspaket. In: Zeit Online. Nummer 50/2012, 14. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Den kommunalen Spitzenverbänden zufolge hat nur ungefähr ein Fünftel der berechtigten Eltern bisher die monatlichen 10 Euro für gesellschaftliche Teilhabe ihrer Kinder in Anspruch genommen."
}
],
"glosses": [
"Dachorganisation mehrerer regionaler oder thematisch unterschiedlicher Einzelverbände"
],
"id": "de-Spitzenverband-de-noun-aqrNQhSy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Spitzenverband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Spitzenverband.ogg/De-Spitzenverband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenverband.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dachverband"
},
{
"word": "Dachorganisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "central association"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "central organization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella association"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme de coordination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione a mantello"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación central"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación central"
}
],
"word": "Spitzenverband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Spitze, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Verband",
"forms": [
{
"form": "der Spitzenverband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenverbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spitzenverbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenverbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenverband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenverbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenverband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spit·zen·ver·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Kartellamt ermittelt gegen Krankenkassen. Umstrittene Zusatzbeiträge. In: Zeit Online. 22. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen hat die Vorwürfe bereits zurückgewiesen."
},
{
"ref": "Julia Nolte: Dabei sein für zehn Euro. Bildungspaket. In: Zeit Online. Nummer 50/2012, 14. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Den kommunalen Spitzenverbänden zufolge hat nur ungefähr ein Fünftel der berechtigten Eltern bisher die monatlichen 10 Euro für gesellschaftliche Teilhabe ihrer Kinder in Anspruch genommen."
}
],
"glosses": [
"Dachorganisation mehrerer regionaler oder thematisch unterschiedlicher Einzelverbände"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Spitzenverband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Spitzenverband.ogg/De-Spitzenverband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenverband.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dachverband"
},
{
"word": "Dachorganisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "central association"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "central organization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella association"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme de coordination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione a mantello"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación central"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación central"
}
],
"word": "Spitzenverband"
}
Download raw JSONL data for Spitzenverband meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.