See Dachverband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenverband"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Verband",
"forms": [
{
"form": "der Dachverband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachverbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dachverbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dachverbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dachverbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dachverband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dachverbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dachverbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dachverband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachverbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verband"
}
],
"hyphenation": "Dach·ver·band",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behindertensport-Dachverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsdachverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumentenschutzdachverband"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dachverband“ (Stabilversion)",
"text": "Manche Dachverbände haben sich mit anderen Dachverbänden zu Spitzenverbänden zusammengeschlossen oder haben über die allgemeinen Aufgaben hinaus Spitzenverbandsfunktion."
},
{
"ref": "Lukas Kapeller: Residenz zum letzten Glück. Senioren in Österreich. In: Zeit Online. Nummer 02/2010, 11. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Heute werden noch etwa 80 Prozent der Pflegebedürftigen von Familienangehörigen – meist Ehefrauen und Töchtern – betreut, berichtet der Dachverband der Pflegeheime."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "86.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 86.",
"text": "„Züpfner gehörte zum Dachverband katholischer Laien.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 41 .",
"text": "„Der Staat zeigte sich zugänglich für Vorschläge der Southern Rhodesia Missionary Conference, die 1906 als Dachverband gebildet wurde.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt"
],
"id": "de-Dachverband-de-noun-~7CD5p8z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaxfɛɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Dachverband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dachverband.ogg/De-Dachverband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachverband.ogg"
},
{
"rhymes": "-axfɛɐ̯bant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachorganisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme de coordination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione a mantello"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizație tutelară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizație coordonatoare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paraplyorganisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye örgüt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye teşkilat"
}
],
"word": "Dachverband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenverband"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Verband",
"forms": [
{
"form": "der Dachverband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachverbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dachverbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dachverbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dachverbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dachverband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dachverbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dachverbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dachverband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachverbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verband"
}
],
"hyphenation": "Dach·ver·band",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behindertensport-Dachverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsdachverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumentenschutzdachverband"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dachverband“ (Stabilversion)",
"text": "Manche Dachverbände haben sich mit anderen Dachverbänden zu Spitzenverbänden zusammengeschlossen oder haben über die allgemeinen Aufgaben hinaus Spitzenverbandsfunktion."
},
{
"ref": "Lukas Kapeller: Residenz zum letzten Glück. Senioren in Österreich. In: Zeit Online. Nummer 02/2010, 11. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2013) .",
"text": "Heute werden noch etwa 80 Prozent der Pflegebedürftigen von Familienangehörigen – meist Ehefrauen und Töchtern – betreut, berichtet der Dachverband der Pflegeheime."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "86.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 86.",
"text": "„Züpfner gehörte zum Dachverband katholischer Laien.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 41 .",
"text": "„Der Staat zeigte sich zugänglich für Vorschläge der Southern Rhodesia Missionary Conference, die 1906 als Dachverband gebildet wurde.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaxfɛɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Dachverband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dachverband.ogg/De-Dachverband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachverband.ogg"
},
{
"rhymes": "-axfɛɐ̯bant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachorganisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella organization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organisation de contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme de coordination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione a mantello"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizație tutelară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizație coordonatoare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paraplyorganisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye örgüt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye teşkilat"
}
],
"word": "Dachverband"
}
Download raw JSONL data for Dachverband meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.