See Spielweise on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Weise", "forms": [ { "form": "die Spielweise", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielweisen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielweise", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielweisen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielweise", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielweisen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielweise", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielweisen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Art und Weise" }, { "sense_index": "1", "word": "Weise" } ], "hyphenation": "Spiel·wei·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kombinationsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Konterspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Umschaltspiel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Arnulf Rüssel", "isbn": "3-5340-7051-8", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 113.", "text": "„Die Beliebtheit und Häufigkeit des Motivs der mehrfachen Verwandlung hebt diese deutlich von der Spielweise des Rollenspiels ab.“", "title": "Das Kinderspiel", "year": "1977" }, { "ref": "Rolf Midiaelis: Schwarze Märchen. In: Zeit Online. 8. Oktober 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2018) .", "text": "„Für Frankreich, wo es, anders als bei uns, eine durch die Comédie Française seit Jahrhunderten gepflegte Spieltradition für Marivaux gibt, ist die durch die Literaturwissenschaft […] vorbereitete, neue Spielweise ein überraschender, erkenntnisfördernder Schock.“" }, { "ref": "dpa: DFB-Team mit glanzvollem 3:0 gegen Tschechien. In: Zeit Online. 8. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„In dieser Szene zeigte die deutsche Mannschaft auch das von Löw geforderte schnelle Umschaltspiel, das aber auch von der offenen Spielweise der Tschechen begünstigt wurde.“" }, { "ref": "Gerald Gossmann: Die Architekten der Liga. In: Zeit Online. 24. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Schon vor seiner Zeit wechselte der Wiener Traditionsverein seine Spielweise mit jedem Trainer.“" }, { "ref": "Julian Ritter: Der Übersehene. In: Zeit Online. 23. Mai 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Anders als die beiden Vorgänger kommt er nicht aus einer Mannschaft, die ihre Punkte mit Kampf oder Konterspiel sammelte, sondern von einem Team, dessen Ballbesitzfußball der Spielweise des FC Bayern viel näher ist.“" } ], "glosses": [ "bestimmte Art, Form des Spielens" ], "id": "de-Spielweise-de-noun-RoFQd01m", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-Spielweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Spielweise.ogg/De-Spielweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielweise.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "bestimmte Art, Form des Spielens", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "awayê lîstinê" } ], "word": "Spielweise" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Weise", "forms": [ { "form": "die Spielweise", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielweisen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielweise", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielweisen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielweise", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielweisen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielweise", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielweisen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Art und Weise" }, { "sense_index": "1", "word": "Weise" } ], "hyphenation": "Spiel·wei·se", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kombinationsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Konterspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Umschaltspiel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Arnulf Rüssel", "isbn": "3-5340-7051-8", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 113.", "text": "„Die Beliebtheit und Häufigkeit des Motivs der mehrfachen Verwandlung hebt diese deutlich von der Spielweise des Rollenspiels ab.“", "title": "Das Kinderspiel", "year": "1977" }, { "ref": "Rolf Midiaelis: Schwarze Märchen. In: Zeit Online. 8. Oktober 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2018) .", "text": "„Für Frankreich, wo es, anders als bei uns, eine durch die Comédie Française seit Jahrhunderten gepflegte Spieltradition für Marivaux gibt, ist die durch die Literaturwissenschaft […] vorbereitete, neue Spielweise ein überraschender, erkenntnisfördernder Schock.“" }, { "ref": "dpa: DFB-Team mit glanzvollem 3:0 gegen Tschechien. In: Zeit Online. 8. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„In dieser Szene zeigte die deutsche Mannschaft auch das von Löw geforderte schnelle Umschaltspiel, das aber auch von der offenen Spielweise der Tschechen begünstigt wurde.“" }, { "ref": "Gerald Gossmann: Die Architekten der Liga. In: Zeit Online. 24. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Schon vor seiner Zeit wechselte der Wiener Traditionsverein seine Spielweise mit jedem Trainer.“" }, { "ref": "Julian Ritter: Der Übersehene. In: Zeit Online. 23. Mai 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Anders als die beiden Vorgänger kommt er nicht aus einer Mannschaft, die ihre Punkte mit Kampf oder Konterspiel sammelte, sondern von einem Team, dessen Ballbesitzfußball der Spielweise des FC Bayern viel näher ist.“" } ], "glosses": [ "bestimmte Art, Form des Spielens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-Spielweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Spielweise.ogg/De-Spielweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielweise.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "bestimmte Art, Form des Spielens", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "awayê lîstinê" } ], "word": "Spielweise" }
Download raw JSONL data for Spielweise meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.