"Umschaltspiel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umschalten und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umschaltspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umschaltspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umschaltspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umschaltspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umschaltspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umschaltspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umschaltspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umschaltspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umschaltspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·schalt·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland verspielt Führung gegen Kroatien. In: Spiegel Online. 18. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2020) .",
          "text": "„Nach Angriffen zog sich das Team von Trainer Christian Prokop zügig zurück und unterband so das starke Umschaltspiel der Kroaten, was in einer knappen Führung resultierte.“"
        },
        {
          "ref": "Marvin Rishi Krishan: Sein Potenzial ist grenzenlos. In: Spiegel Online. 4. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2020) .",
          "text": "„Gleichzeitig wurde der Grieche im Angriff mutiger, besonders im Umschaltspiel machte er aggressive Läufe zum Korb, wo er seitdem nicht zu stoppen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das Spiel wird zum Umschaltspiel so weit, so einfach und gut in der von Klopps Metaphorik angeleiteten Analogiebildung zwischen Fußball und Musik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wechsel von Angriff auf Verteidigung beziehungsweise umgekehrt"
      ],
      "id": "de-Umschaltspiel-de-noun-BV8aHdXa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das Spiel wird zum Umschaltspiel so weit, so einfach und gut in der von Klopps Metaphorik angeleiteten Analogiebildung zwischen Fußball und Musik.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
          "text": "„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Damit soll auf teuere Austauschflächen verzichtet werden. Allerdings werden Umschaltventile mit sehr kurzem Umschaltspiel erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das gibt jede Stunde ein anderes „Umschaltspiel“ oder wie sie es nennen wollen, und macht, richtig aufgezogen, den Kindern viel Spaß. Umgeschaltet wird zunächst bei dem beiden Klängen gemeinsamen Ton ( + ).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schneller Wechsel zwischen zwei Aktivitäten"
      ],
      "id": "de-Umschaltspiel-de-noun--nuk9hBP",
      "raw_tags": [
        "in nicht-sportlichem Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmʃaltˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Umschaltspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Umschaltspiel.ogg/De-Umschaltspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umschaltspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Umschaltspiel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umschalten und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umschaltspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umschaltspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umschaltspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umschaltspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umschaltspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umschaltspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umschaltspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umschaltspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umschaltspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·schalt·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland verspielt Führung gegen Kroatien. In: Spiegel Online. 18. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2020) .",
          "text": "„Nach Angriffen zog sich das Team von Trainer Christian Prokop zügig zurück und unterband so das starke Umschaltspiel der Kroaten, was in einer knappen Führung resultierte.“"
        },
        {
          "ref": "Marvin Rishi Krishan: Sein Potenzial ist grenzenlos. In: Spiegel Online. 4. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2020) .",
          "text": "„Gleichzeitig wurde der Grieche im Angriff mutiger, besonders im Umschaltspiel machte er aggressive Läufe zum Korb, wo er seitdem nicht zu stoppen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das Spiel wird zum Umschaltspiel so weit, so einfach und gut in der von Klopps Metaphorik angeleiteten Analogiebildung zwischen Fußball und Musik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wechsel von Angriff auf Verteidigung beziehungsweise umgekehrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das Spiel wird zum Umschaltspiel so weit, so einfach und gut in der von Klopps Metaphorik angeleiteten Analogiebildung zwischen Fußball und Musik.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
          "text": "„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Damit soll auf teuere Austauschflächen verzichtet werden. Allerdings werden Umschaltventile mit sehr kurzem Umschaltspiel erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2020.",
          "text": "„Das gibt jede Stunde ein anderes „Umschaltspiel“ oder wie sie es nennen wollen, und macht, richtig aufgezogen, den Kindern viel Spaß. Umgeschaltet wird zunächst bei dem beiden Klängen gemeinsamen Ton ( + ).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schneller Wechsel zwischen zwei Aktivitäten"
      ],
      "raw_tags": [
        "in nicht-sportlichem Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmʃaltˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Umschaltspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Umschaltspiel.ogg/De-Umschaltspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umschaltspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Umschaltspiel"
}