"Spielnachteil" meaning in All languages combined

See Spielnachteil on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpiːlnaːxˌtaɪ̯l Audio: De-Spielnachteil.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Nachteil Forms: der Spielnachteil [nominative, singular], die Spielnachteile [nominative, plural], des Spielnachteils [genitive, singular], des Spielnachteiles [genitive, singular], der Spielnachteile [genitive, plural], dem Spielnachteil [dative, singular], dem Spielnachteile [dative, singular], den Spielnachteilen [dative, plural], den Spielnachteil [accusative, singular], die Spielnachteile [accusative, plural]
  1. Verringerung von Gewinnchancen, Einschränkung gegenüber einem Gegenspieler in einem Wettspiel
    Sense id: de-Spielnachteil-de-noun--RpUe5zm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nachteil Coordinate_terms: Handicap

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielvorteil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handicap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Nachteil",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielnachteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielnachteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielnachteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielnachteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielnachteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielnachteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielnachteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielnachteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielnachteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielnachteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·nach·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 253.",
          "text": "„Als effektive Maßnahme hat sich in diesen Fällen die Einsetzung eines Unparteiischen, eines Schiedsrichters, erwiesen, der streng über die Einhaltung der Regeln wacht und grobe Regelverletzungen in empfindliche Spielnachteile verwandelt.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Grätz",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Daniel Grätz: Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch Sportverbände. Mohr Siebeck, Tübingen 2009 , Seite 99.",
          "text": "„Greife ein Spielnachteil hingegen über das Spiel, insbesondere über die Spieldauer hinaus, dann sei er dem Recht nicht entzogen.“",
          "title": "Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch Sportverbände",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Paul Hoyningen-Huene: Warum fasziniert Fußball? Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Die Distanz des Spiels zum realen Leben wird auch durch die Art der Strafen markiert, die bei Übertretung der Spielregeln drohen. Sie sind Spiel-Strafen, das heißt sie haben nur innerhalb des Spiels ihren Sinn: sie bringen einen Spielnachteil, keinen realen Lebensnachteil […]."
        },
        {
          "ref": "Viktoria Manzke: Schnee und Eis und schnelle Pferde. Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Der Ursprung dieser Regelung liegt in der Herkunft des Polos: In heißen und sonnigen Ländern konnte das blendende Licht ein echter Spielnachteil sein.“"
        },
        {
          "ref": "Woodlands. Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Die Truhen können einen Edelstein enthalten oder einen Spielvorteil bzw. einen Spielnachteil für Mitspieler verursachen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung von Gewinnchancen, Einschränkung gegenüber einem Gegenspieler in einem Wettspiel"
      ],
      "id": "de-Spielnachteil-de-noun--RpUe5zm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlnaːxˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Spielnachteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Spielnachteil.ogg/De-Spielnachteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielnachteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielnachteil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielvorteil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handicap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Nachteil",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielnachteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielnachteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielnachteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielnachteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielnachteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielnachteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielnachteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielnachteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielnachteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielnachteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·nach·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 253.",
          "text": "„Als effektive Maßnahme hat sich in diesen Fällen die Einsetzung eines Unparteiischen, eines Schiedsrichters, erwiesen, der streng über die Einhaltung der Regeln wacht und grobe Regelverletzungen in empfindliche Spielnachteile verwandelt.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Grätz",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Daniel Grätz: Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch Sportverbände. Mohr Siebeck, Tübingen 2009 , Seite 99.",
          "text": "„Greife ein Spielnachteil hingegen über das Spiel, insbesondere über die Spieldauer hinaus, dann sei er dem Recht nicht entzogen.“",
          "title": "Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch Sportverbände",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Paul Hoyningen-Huene: Warum fasziniert Fußball? Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Die Distanz des Spiels zum realen Leben wird auch durch die Art der Strafen markiert, die bei Übertretung der Spielregeln drohen. Sie sind Spiel-Strafen, das heißt sie haben nur innerhalb des Spiels ihren Sinn: sie bringen einen Spielnachteil, keinen realen Lebensnachteil […]."
        },
        {
          "ref": "Viktoria Manzke: Schnee und Eis und schnelle Pferde. Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Der Ursprung dieser Regelung liegt in der Herkunft des Polos: In heißen und sonnigen Ländern konnte das blendende Licht ein echter Spielnachteil sein.“"
        },
        {
          "ref": "Woodlands. Abgerufen am 18. September 2019.",
          "text": "„Die Truhen können einen Edelstein enthalten oder einen Spielvorteil bzw. einen Spielnachteil für Mitspieler verursachen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung von Gewinnchancen, Einschränkung gegenüber einem Gegenspieler in einem Wettspiel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlnaːxˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Spielnachteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Spielnachteil.ogg/De-Spielnachteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielnachteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielnachteil"
}

Download raw JSONL data for Spielnachteil meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.