See Spielfreund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielbegeisterter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielnarr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielgefährte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Freund",
"forms": [
{
"form": "Spielfreundin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielfreund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielfreunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielfreundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielfreunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielfreunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielfreund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielfreunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielfreund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielfreunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertrauter"
}
],
"hyphenation": "Spiel·freund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Baut Hilton in Bonn? Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Nach dem Spielbanken-Gesetz sind nämlich die Einwohner des Ortes, in dem die Kugeln rollen, vom Besuch des Etablissements ausgeschlossen, nicht aber Spielfreunde aus der Umgebung.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Gewaagt. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Um so mehr freut sich der Spielfreund, wenn er ganz unvermutet nach Jahren entdeckt, daß so ein Spiel neu herausgebracht wird.“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Wocker: Grand Hand und kapitale Böcke. In: Zeit Online. 17. November 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. August 2019) .",
"text": "„An gesamtdeutschen Skat gar, an ein WM-Team gemeinsam mit den Spielfreunden aus Altenburg und Umgebung, ist schon gar nicht zu denken.“"
},
{
"ref": "Spielfreunde e.V. - Kinderkrippe. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Aus der Not heraus wurde 1998 unsere Elterninitiative Spielfreunde e.V. in München – Neuhausen gegründet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Zur Verstärkung des Klangkörpers sucht das Tambour- und Fanfaren-Korps Spielfreunde Uerdingen 1927 e. V noch Nachwuchs in den Bereichen Trommel, Lyra, Flöte und Fanfare sowie an Pauke und Becken."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der das Spielen liebt"
],
"id": "de-Spielfreund-de-noun-X86bNSvI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Birgitt Eltzel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Birgitt Eltzel: Alte Spielkameraden. Berliner Zeitung, Berlin 28.12.2002",
"text": "„Nach Jahren hatte Graeper, der noch immer in Lichtenrade wohnt, seinen Spielfreund Wolfgang Nienke wieder getroffen.“",
"title": "Alte Spielkameraden",
"year": "28.12.2002"
},
{
"author": "Birgitt Eltzel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Birgitt Eltzel: Alte Spielkameraden. Berliner Zeitung, Berlin 28.12.2002",
"text": "„Die meisten Spielfreunde wohnen nach wie vor in Berlin, viele sind in Tempelhof geblieben.“",
"title": "Alte Spielkameraden",
"year": "28.12.2002"
},
{
"ref": "Zeit Online: Lilo auf Abwegen. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Vielmehr ist der 13 Jahre alte Karli ein Nachbarsbub und der große Spielfreund des achtjährigen Sohnes der Frau Lilo.“"
},
{
"author": "Natalie Tielcke",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe AG",
"ref": "Natalie Tielcke: Psychospiel: Thriller. Bastei Lübbe AG, Köln 2019 , Seite o. S.",
"text": "„Er bot dem Spielfreund an, ihm die Anzahlung von zehntausend Euro zurückzugeben.“",
"title": "Psychospiel: Thriller",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sabine Kirchhoff",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Sabine Kirchhoff: Sexueller Mißbrauch vor Gericht: Band 1: Beobachtung und Analyse. Leske + Budrich, Opladen 1994 , Seite 247.",
"text": "„Im Verfahren ‚Vater, Tochter, Spielfreund der Tochter, Filmaufnahmen’ wird das Bild einer Verleumdungskampagne konstruiert.“",
"title": "Sexueller Mißbrauch vor Gericht: Band 1: Beobachtung und Analyse",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der gern und oft mit einem Partner spielt und entsprechend eng mit diesem verbunden ist"
],
"id": "de-Spielfreund-de-noun-jvyZN~wW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfʁɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Spielfreund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Spielfreund.ogg/De-Spielfreund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfreund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielfreund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielbegeisterter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielnarr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielgefährte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Freund",
"forms": [
{
"form": "Spielfreundin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielfreund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielfreunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielfreundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielfreunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielfreunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielfreund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielfreunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielfreund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielfreunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertrauter"
}
],
"hyphenation": "Spiel·freund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Baut Hilton in Bonn? Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Nach dem Spielbanken-Gesetz sind nämlich die Einwohner des Ortes, in dem die Kugeln rollen, vom Besuch des Etablissements ausgeschlossen, nicht aber Spielfreunde aus der Umgebung.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Gewaagt. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Um so mehr freut sich der Spielfreund, wenn er ganz unvermutet nach Jahren entdeckt, daß so ein Spiel neu herausgebracht wird.“"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Wocker: Grand Hand und kapitale Böcke. In: Zeit Online. 17. November 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. August 2019) .",
"text": "„An gesamtdeutschen Skat gar, an ein WM-Team gemeinsam mit den Spielfreunden aus Altenburg und Umgebung, ist schon gar nicht zu denken.“"
},
{
"ref": "Spielfreunde e.V. - Kinderkrippe. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Aus der Not heraus wurde 1998 unsere Elterninitiative Spielfreunde e.V. in München – Neuhausen gegründet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Zur Verstärkung des Klangkörpers sucht das Tambour- und Fanfaren-Korps Spielfreunde Uerdingen 1927 e. V noch Nachwuchs in den Bereichen Trommel, Lyra, Flöte und Fanfare sowie an Pauke und Becken."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der das Spielen liebt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Birgitt Eltzel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Birgitt Eltzel: Alte Spielkameraden. Berliner Zeitung, Berlin 28.12.2002",
"text": "„Nach Jahren hatte Graeper, der noch immer in Lichtenrade wohnt, seinen Spielfreund Wolfgang Nienke wieder getroffen.“",
"title": "Alte Spielkameraden",
"year": "28.12.2002"
},
{
"author": "Birgitt Eltzel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Birgitt Eltzel: Alte Spielkameraden. Berliner Zeitung, Berlin 28.12.2002",
"text": "„Die meisten Spielfreunde wohnen nach wie vor in Berlin, viele sind in Tempelhof geblieben.“",
"title": "Alte Spielkameraden",
"year": "28.12.2002"
},
{
"ref": "Zeit Online: Lilo auf Abwegen. Abgerufen am 24. August 2019.",
"text": "„Vielmehr ist der 13 Jahre alte Karli ein Nachbarsbub und der große Spielfreund des achtjährigen Sohnes der Frau Lilo.“"
},
{
"author": "Natalie Tielcke",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe AG",
"ref": "Natalie Tielcke: Psychospiel: Thriller. Bastei Lübbe AG, Köln 2019 , Seite o. S.",
"text": "„Er bot dem Spielfreund an, ihm die Anzahlung von zehntausend Euro zurückzugeben.“",
"title": "Psychospiel: Thriller",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sabine Kirchhoff",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Sabine Kirchhoff: Sexueller Mißbrauch vor Gericht: Band 1: Beobachtung und Analyse. Leske + Budrich, Opladen 1994 , Seite 247.",
"text": "„Im Verfahren ‚Vater, Tochter, Spielfreund der Tochter, Filmaufnahmen’ wird das Bild einer Verleumdungskampagne konstruiert.“",
"title": "Sexueller Mißbrauch vor Gericht: Band 1: Beobachtung und Analyse",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der gern und oft mit einem Partner spielt und entsprechend eng mit diesem verbunden ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfʁɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Spielfreund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Spielfreund.ogg/De-Spielfreund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfreund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielfreund"
}
Download raw JSONL data for Spielfreund meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.