"Souverän" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alleinherrscher"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch souverain ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Souverän",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souveräne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Souveräns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Souveräne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Souverän",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souveränen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souverän",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souveräne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Lebensgefährdung und Verpflichtung bei Hobbes“, Seite 40, Bruno Dix, Königshausen & Neumann, 1994, ISBN 3884799452",
          "text": "„Gerade aus diesem Grund ist der Souverän aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat"
      ],
      "id": "de-Souverän-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Swissinfo.ch Die Bestätigung des bilateralen Weges",
          "text": "„Der Souverän habe sich dabei gegen Isolationismus und für Bilateralismus ausgesprochen. Der Entscheid habe nichts mit dem EU-Beitritt zu tun.“"
        },
        {
          "text": "Der Souverän hat so entschieden, nun muss er auch die Konsequenzen tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger"
      ],
      "id": "de-Souverän-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzuveˈʁɛːn"
    },
    {
      "audio": "De-Souverän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Souverän.ogg/De-Souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souverän.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soverano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "sovrano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soeverein"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "suwerenny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suveren",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "суверен"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soberano"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "szuverén"
    }
  ],
  "word": "Souverän"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alleinherrscher"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch souverain ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Souverän",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souveräne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Souveräns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Souveräne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Souverän",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souveränen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souverän",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souveräne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Lebensgefährdung und Verpflichtung bei Hobbes“, Seite 40, Bruno Dix, Königshausen & Neumann, 1994, ISBN 3884799452",
          "text": "„Gerade aus diesem Grund ist der Souverän aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Swissinfo.ch Die Bestätigung des bilateralen Weges",
          "text": "„Der Souverän habe sich dabei gegen Isolationismus und für Bilateralismus ausgesprochen. Der Entscheid habe nichts mit dem EU-Beitritt zu tun.“"
        },
        {
          "text": "Der Souverän hat so entschieden, nun muss er auch die Konsequenzen tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzuveˈʁɛːn"
    },
    {
      "audio": "De-Souverän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Souverän.ogg/De-Souverän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souverän.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soverano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "sovrano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soeverein"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "suwerenny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suveren",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "суверен"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "soberano"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat",
      "sense_id": "1",
      "word": "szuverén"
    }
  ],
  "word": "Souverän"
}