See Soubrette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch soubrette ^(→ fr) übernommen", "forms": [ { "form": "die Soubrette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Soubretten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Soubrette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Soubretten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Soubrette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Soubretten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Soubrette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Soubretten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" } ], "hyphenation": "Sou·b·ret·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im letzten Akt kommt dann der große Auftritt der Soubrette." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "79.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.", "text": "„Gaetano Giuseppe Giacomo verließ seine Familie, weil er den Reizen einer Schauspielerin namens Fragoletta verfiel, die als Soubrette auftrat.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "die Kammerzofe, die im Musik- und Sprechtheater immer lustige Rollen wie beispielsweise die Rolle der munteren Liebhaberin spielt" ], "id": "de-Soubrette-de-noun-M8RNZM33", "raw_tags": [ "Oper", "Operette", "Theater" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zuˈbʁɛtə" }, { "audio": "De-Soubrette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Soubrette.ogg/De-Soubrette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soubrette.ogg" }, { "rhymes": "ɛtə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Soubrette" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch soubrette ^(→ fr) übernommen", "forms": [ { "form": "die Soubrette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Soubretten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Soubrette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Soubretten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Soubrette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Soubretten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Soubrette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Soubretten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" } ], "hyphenation": "Sou·b·ret·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im letzten Akt kommt dann der große Auftritt der Soubrette." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "79.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.", "text": "„Gaetano Giuseppe Giacomo verließ seine Familie, weil er den Reizen einer Schauspielerin namens Fragoletta verfiel, die als Soubrette auftrat.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "die Kammerzofe, die im Musik- und Sprechtheater immer lustige Rollen wie beispielsweise die Rolle der munteren Liebhaberin spielt" ], "raw_tags": [ "Oper", "Operette", "Theater" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zuˈbʁɛtə" }, { "audio": "De-Soubrette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Soubrette.ogg/De-Soubrette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soubrette.ogg" }, { "rhymes": "ɛtə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Soubrette" }
Download raw JSONL data for Soubrette meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.