See Sonntagsrede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hohles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leeres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Worte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sonntagsredner"
},
{
"word": "Sonntagsrednerin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Sonntag und Rede sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Sonntagsrede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagsreden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonntagsrede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonntagsreden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonntagsrede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonntagsreden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonntagsrede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagsreden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Sonn·tags·re·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer will schon Sonntagsreden von Politikern hören?"
},
{
"text": "Sonntagsreden reichen nicht."
},
{
"ref": "#MeinWunschAnBayern – Feuerwehr-Kommandant: „Stärkung des Ehrenamts“. In: Bayerischer Rundfunk. 30. August 2018 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„Von \"Sonntagsreden” der Politiker hat Gerhard Eichmüller genug.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Burkhard Jungkamp: Rechtsextremismus – Bildung, Bildung, Bildung. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 16. Dezember 2008, abgerufen am 26. Juli 2022.",
"text": "Gegen rechten und linken Extremismus und religiösen Fundamentalismus helfen keine Sonntagsreden, sondern drei Dinge: Bildung, Bildung, Bildung."
},
{
"ref": "Dieter Smolka: PISA - Konsequenzen für Bildung und Schule. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 15. März 2005, abgerufen am 26. Juli 2022.",
"text": "„Gute Lernleistungen werden in guten Schulen erreicht. Bildung muss deshalb nicht nur in Sonntagsreden, sondern auch in den Landeshaushalten Priorität erhalten. PISA 2003 bietet dazu erneut die Chance.“"
},
{
"ref": "Einsam in der Flüchtlingskrise - Italien schafft das nicht mehr allein. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Juni 2017 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Migranten aus Afrika:] „Für die Regierung in Rom ist die Zeit der Sonntagsreden über «europäische Solidarität» vorbei: Sie droht mit einem Hafenverbot für Flüchtlingsschiffe.“"
},
{
"ref": "Kontrovers. Vereinbarkeit: Schaffen Politiker Job und Familie?. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Mai 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden von Politikern steht die Vereinbarkeit von Familie und Karriere meist weit oben.“"
},
{
"ref": "Susanna Felix: Musikunterricht in der Krise? – Lehrermangel und schlechte Ausstattung. In: Bayerischer Rundfunk. 22. September 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„»In Sonntagsreden betonen Politiker die große Bedeutung des Musikunterrichts, aber am Montag fehlt ihre Wertschätzung in der Praxis,« - prangert Präsident des Bundesverbands Musikunterricht, Ortwin Nimczik, an.“"
},
{
"ref": "Andreas Noll: Pandemie – Europas Schlagbäume senken sich wieder. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2021 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden feiern EU-Politiker gerne die Grundfreiheiten des Europäischen Binnenmarktes. Doch um den freien Personenverkehr zwischen den EU-Ländern ist es in der Corona-Krise gerade schlecht bestellt.“"
},
{
"ref": "Christian Schlesiger: Deutsche Bahn Cargo: Ins Aus rangiert. In: Zeit Online. 8. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden drängen Politiker aller Parteien auf eine ökologische Verkehrswende.“"
},
{
"text": "Das einige Parteien das Pariser Klimaschutzabkommen, dass Deutschland ratifiziert hat, unterstützen und tragen, wird man von deren Politikern nur in Sonntagsreden hören. In den Hinterzimmern wird dann dreckige \"Wirtschaftsförderung\" betrieben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hans-Christoph Seebohm“ (Stabilversion)",
"text": "„Seit 1959 machte Seebohm regelmäßig Schlagzeilen durch seine vielkritisierten „Sonntagsreden“, die zahlreiche Auseinandersetzungen mit Adenauer im Bundeskabinett zur Folge hatten.“"
},
{
"ref": "Parteien: Merkel trifft CDU-Basis: Sorge über Flüchtlingszustrom. In: Zeit Online. 9. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Angela Merkel 2015 zu Migration:] „»Das C in unserem Namen ist nicht nur für Sonntagsreden und nicht nur für die gedacht, die in Deutschland und Europa leben.«“"
},
{
"ref": "Mit Anwälten für Klimaschutz – Bürger verklagen die EU. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2022 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„Zehn Familien aus ganz Europa führen einen Prozess gegen die EU. Green Deal hin oder her, ihre Existenz sehen sie bedroht, weil faktisch zu wenig gegen den Klimawandel gemacht werde. Sie wollen sich nicht mehr mit Sonntagsreden abspeisen lassen.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Pressefreiheit – Meinung: Julian Assange - Gradmesser für die Pressefreiheit. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Julian Assange:] „Angesichts der Verfolgung durch die USA, wo dem Wikileaks-Gründer 175 Jahren Haft drohen und der willigen Unterstützung durch Großbritanniens Justiz, erscheinen die moralisch aufgeladenen Sonntagsreden von wertebasierter Politik vor allem als eines: pure Heuchelei.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Plural, meist im Zusammenhang mit Politik: schöne oder feierliche Ansprache, deren Aussagen oder Ankündigungen der Realität nicht standhalten"
],
"id": "de-Sonntagsrede-de-noun-O7EogWdo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔntaːksˌʁeːdə"
},
{
"audio": "De-Sonntagsrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Sonntagsrede.ogg/De-Sonntagsrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsrede.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonntagsrede"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hohles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leeres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Worte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sonntagsredner"
},
{
"word": "Sonntagsrednerin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Sonntag und Rede sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Sonntagsrede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagsreden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonntagsrede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonntagsreden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonntagsrede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonntagsreden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonntagsrede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagsreden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Sonn·tags·re·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer will schon Sonntagsreden von Politikern hören?"
},
{
"text": "Sonntagsreden reichen nicht."
},
{
"ref": "#MeinWunschAnBayern – Feuerwehr-Kommandant: „Stärkung des Ehrenamts“. In: Bayerischer Rundfunk. 30. August 2018 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„Von \"Sonntagsreden” der Politiker hat Gerhard Eichmüller genug.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Burkhard Jungkamp: Rechtsextremismus – Bildung, Bildung, Bildung. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 16. Dezember 2008, abgerufen am 26. Juli 2022.",
"text": "Gegen rechten und linken Extremismus und religiösen Fundamentalismus helfen keine Sonntagsreden, sondern drei Dinge: Bildung, Bildung, Bildung."
},
{
"ref": "Dieter Smolka: PISA - Konsequenzen für Bildung und Schule. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 15. März 2005, abgerufen am 26. Juli 2022.",
"text": "„Gute Lernleistungen werden in guten Schulen erreicht. Bildung muss deshalb nicht nur in Sonntagsreden, sondern auch in den Landeshaushalten Priorität erhalten. PISA 2003 bietet dazu erneut die Chance.“"
},
{
"ref": "Einsam in der Flüchtlingskrise - Italien schafft das nicht mehr allein. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Juni 2017 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Migranten aus Afrika:] „Für die Regierung in Rom ist die Zeit der Sonntagsreden über «europäische Solidarität» vorbei: Sie droht mit einem Hafenverbot für Flüchtlingsschiffe.“"
},
{
"ref": "Kontrovers. Vereinbarkeit: Schaffen Politiker Job und Familie?. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Mai 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden von Politikern steht die Vereinbarkeit von Familie und Karriere meist weit oben.“"
},
{
"ref": "Susanna Felix: Musikunterricht in der Krise? – Lehrermangel und schlechte Ausstattung. In: Bayerischer Rundfunk. 22. September 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„»In Sonntagsreden betonen Politiker die große Bedeutung des Musikunterrichts, aber am Montag fehlt ihre Wertschätzung in der Praxis,« - prangert Präsident des Bundesverbands Musikunterricht, Ortwin Nimczik, an.“"
},
{
"ref": "Andreas Noll: Pandemie – Europas Schlagbäume senken sich wieder. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2021 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden feiern EU-Politiker gerne die Grundfreiheiten des Europäischen Binnenmarktes. Doch um den freien Personenverkehr zwischen den EU-Ländern ist es in der Corona-Krise gerade schlecht bestellt.“"
},
{
"ref": "Christian Schlesiger: Deutsche Bahn Cargo: Ins Aus rangiert. In: Zeit Online. 8. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„In Sonntagsreden drängen Politiker aller Parteien auf eine ökologische Verkehrswende.“"
},
{
"text": "Das einige Parteien das Pariser Klimaschutzabkommen, dass Deutschland ratifiziert hat, unterstützen und tragen, wird man von deren Politikern nur in Sonntagsreden hören. In den Hinterzimmern wird dann dreckige \"Wirtschaftsförderung\" betrieben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hans-Christoph Seebohm“ (Stabilversion)",
"text": "„Seit 1959 machte Seebohm regelmäßig Schlagzeilen durch seine vielkritisierten „Sonntagsreden“, die zahlreiche Auseinandersetzungen mit Adenauer im Bundeskabinett zur Folge hatten.“"
},
{
"ref": "Parteien: Merkel trifft CDU-Basis: Sorge über Flüchtlingszustrom. In: Zeit Online. 9. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Angela Merkel 2015 zu Migration:] „»Das C in unserem Namen ist nicht nur für Sonntagsreden und nicht nur für die gedacht, die in Deutschland und Europa leben.«“"
},
{
"ref": "Mit Anwälten für Klimaschutz – Bürger verklagen die EU. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2022 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "„Zehn Familien aus ganz Europa führen einen Prozess gegen die EU. Green Deal hin oder her, ihre Existenz sehen sie bedroht, weil faktisch zu wenig gegen den Klimawandel gemacht werde. Sie wollen sich nicht mehr mit Sonntagsreden abspeisen lassen.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Pressefreiheit – Meinung: Julian Assange - Gradmesser für die Pressefreiheit. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 26. Juli 2022) .",
"text": "[Julian Assange:] „Angesichts der Verfolgung durch die USA, wo dem Wikileaks-Gründer 175 Jahren Haft drohen und der willigen Unterstützung durch Großbritanniens Justiz, erscheinen die moralisch aufgeladenen Sonntagsreden von wertebasierter Politik vor allem als eines: pure Heuchelei.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Plural, meist im Zusammenhang mit Politik: schöne oder feierliche Ansprache, deren Aussagen oder Ankündigungen der Realität nicht standhalten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔntaːksˌʁeːdə"
},
{
"audio": "De-Sonntagsrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Sonntagsrede.ogg/De-Sonntagsrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsrede.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonntagsrede"
}
Download raw JSONL data for Sonntagsrede meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.