"Sonnenlicht" meaning in All languages combined

See Sonnenlicht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɔnənˌlɪçt Audio: De-Sonnenlicht.ogg Forms: das Sonnenlicht [nominative, singular], des Sonnenlichts [genitive, singular], des Sonnenlichtes [genitive, singular], dem Sonnenlicht [dative, singular], dem Sonnenlichte [dative, singular], das Sonnenlicht [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Sonne, Fugenelement -n und Licht
  1. von der Sonne ausgestrahltes Licht
    Sense id: de-Sonnenlicht-de-noun-Z7d23bTZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tageslicht Hypernyms: Licht Translations (von der Sonne ausgestrahltes Licht): sunčeva svjetlost [feminine] (Bosnisch), sunlight (Englisch), sunlumo (Esperanto), auringonvalo (Finnisch), lumière solaire [feminine] (Französisch), luz solar [feminine] (Galicisch), luce solare [feminine] (Italienisch), luce del sole [feminine] (Italienisch), 日光 (にっこう, nikkô) (Japanisch), llum del sol [feminine] (Katalanisch), сончева светлина (sončeva svetlina) [feminine] (Mazedonisch), zonlicht [neuter] (Niederländisch), słyńcne swětło [neuter] (Niedersorbisch), słyńco [neuter] (Niedersorbisch), sollys [neuter] (Norwegisch), luz solar [feminine] (Portugiesisch), lumina soarelui [feminine] (Rumänisch), солнечный свет (solnečnyj svet) [masculine] (Russisch), solljus [neuter] (Schwedisch), сунчева светлост (sunčeva svetlost) [feminine] (Serbisch), сунчева светлост (sunčeva svetlost) [feminine] (Serbokroatisch), сунчева свјетлост (sunčeva svjetlost) [feminine] (Serbokroatisch), slnečné svetlo [neuter] (Slowakisch), sončna svetloba [feminine] (Slowenisch), luz solar [feminine] (Spanisch), сонячне світло (sonjačne svitlo) [neuter] (Ukrainisch), napfény (Ungarisch), сонечнае святло (sonečnae svjatlo) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neonlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mondlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternenlicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonne, Fugenelement -n und Licht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sonnenlicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnenlichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnenlichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnenlicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnenlichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sonnenlicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schmetterlinge spielen im Sonnenlicht."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 10.",
          "text": "„Im grellen Sonnenlicht auf der Straße vor dem Geschäft wirkt alles wie ein absurder Traum, und wir schweigen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "187",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 187 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "25.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 25. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Das grelle Sonnenlicht wurde durch eine blasse Glühbirne und die Flamme des Seelenlichts ersetzt.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "242.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 242. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Lieber besuchte sie Orte, die im Sonnenlicht strahlten und von gesunder Energie strotzten.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "pages": "75",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 75 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "„Das Sonnenlicht erfüllte das Zimmer mit einem Frieden, wie man ihn aus Zimmern der frühen Kindheit kennt – ein Sonnenlicht, das man später nur noch in Träumen findet.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Sonne ausgestrahltes Licht"
      ],
      "id": "de-Sonnenlicht-de-noun-Z7d23bTZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌlɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sonnenlicht.ogg/De-Sonnenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageslicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sunčeva svjetlost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunlight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunlumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "auringonvalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumière solaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce solare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce del sole"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にっこう, nikkô",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "日光"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llum del sol"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sončeva svetlina",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сончева светлина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonlicht"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sollys"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumina soarelui"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "solnečnyj svet",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "солнечный свет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solljus"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sunčeva svetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева светлост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sunčeva svetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева светлост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sunčeva svjetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева свјетлост"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slnečné svetlo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončna svetloba"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słyńcne swětło"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słyńco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjačne svitlo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонячне світло"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "napfény"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sonečnae svjatlo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонечнае святло"
    }
  ],
  "word": "Sonnenlicht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neonlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mondlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternenlicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonne, Fugenelement -n und Licht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sonnenlicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnenlichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnenlichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnenlicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnenlichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sonnenlicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schmetterlinge spielen im Sonnenlicht."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 10.",
          "text": "„Im grellen Sonnenlicht auf der Straße vor dem Geschäft wirkt alles wie ein absurder Traum, und wir schweigen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "187",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 187 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "25.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 25. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Das grelle Sonnenlicht wurde durch eine blasse Glühbirne und die Flamme des Seelenlichts ersetzt.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "242.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 242. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Lieber besuchte sie Orte, die im Sonnenlicht strahlten und von gesunder Energie strotzten.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "pages": "75",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 75 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "„Das Sonnenlicht erfüllte das Zimmer mit einem Frieden, wie man ihn aus Zimmern der frühen Kindheit kennt – ein Sonnenlicht, das man später nur noch in Träumen findet.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Sonne ausgestrahltes Licht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌlɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sonnenlicht.ogg/De-Sonnenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageslicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sunčeva svjetlost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunlight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sunlumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "auringonvalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumière solaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce solare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce del sole"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にっこう, nikkô",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "日光"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llum del sol"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sončeva svetlina",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сончева светлина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonlicht"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sollys"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumina soarelui"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "solnečnyj svet",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "солнечный свет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solljus"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sunčeva svetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева светлост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sunčeva svetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева светлост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sunčeva svjetlost",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сунчева свјетлост"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slnečné svetlo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sončna svetloba"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słyńcne swětło"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słyńco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz solar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjačne svitlo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонячне світло"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "word": "napfény"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sonečnae svjatlo",
      "sense": "von der Sonne ausgestrahltes Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонечнае святло"
    }
  ],
  "word": "Sonnenlicht"
}

Download raw JSONL data for Sonnenlicht meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.