See Sondiererin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sondierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Sondierer",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sondiererin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sondiererinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sondiererin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sondiererinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sondiererin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sondiererinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sondiererin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sondiererinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·die·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander del Regno, Malte Wicking",
"collection": "Thüringer Allgemeine",
"day": "26",
"month": "09",
"ref": "Alexander del Regno, Malte Wicking: Grüne drohen mit Sondierungsabbruch - Bei ihrem gestrigen Treffen mühten sich Linke,.... In: Thüringer Allgemeine. 26. September 2009",
"text": "„Die Grünen vermuten, dass die Linken doch noch Ina Leukefeld - eine ehemalige IM der Stasi-nahen Polizeieinheit K1 - als Sondiererin aufstellen könnten.“",
"title": "Grüne drohen mit Sondierungsabbruch - Bei ihrem gestrigen Treffen mühten sich Linke,...",
"year": "2009"
},
{
"author": "Brigitte Gisel",
"collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
"day": "11",
"month": "12",
"ref": "Brigitte Gisel: Hellsehen in Heidenheim. In: Reutlinger General-Anzeiger. 11. Dezember 2017",
"text": "„Und was haben sie besprochen, am frühen Abend in der abgelegenen Sitzecke im Heidenheimer Kongresszentrum: Kretschmann, Özdemir und Agnieszka Brugger, die Sondiererin, die ebenfalls für höhere Aufgaben gehandelt wird?“",
"title": "Hellsehen in Heidenheim",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt. n-tv.de, 11. Januar 2018, abgerufen am 9. Februar 2018.",
"text": "„Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt“"
},
{
"collection": "Neue Presse",
"day": "12",
"month": "01",
"number": "10",
"ref": "Sondiererin bei Unfall verletzt. Zur Sache. In: Neue Presse. Nummer 10, 12. Januar 2018",
"text": "„Sondiererin bei Unfall verletzt“",
"title": "Sondiererin bei Unfall verletzt",
"title_complement": "Zur Sache",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Teilnehmerin an einem Vorgespräch zu einer Koalitionsverhandlung"
],
"id": "de-Sondiererin-de-noun-6HAQzvd7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pressestelle der Bezirksregierung Arnsberg: Die erste Sprengmeisterin im Landesdienst. 30. August 2013, abgerufen am 8. Februar 2018 (aktuell – 7. Januar 2022 – nicht mehr abrufbar).",
"text": "„»Eine Laufbahn als Feuerwerkerin bei der Bundeswehr war zu Beginn meiner beruflichen Tätigkeit für Frauen noch nicht möglich. Ich absolvierte daher die bestmögliche Ausbildung im zivilen Bereich – mit drei Lehrgängen als Sondiererin/Munitionsräumerin, Hilfstruppführerin und Truppführerin an der Sprengschule Dresden«, so Tanya Beimel.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Lage erkundet"
],
"id": "de-Sondiererin-de-noun-MUOu2DW6",
"raw_tags": [
"sehr selten außerhalb der Politik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔnˈdiːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sondiererin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Sondiererin.ogg/De-Sondiererin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sondiererin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sondiererin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sondierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Sondierer",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sondiererin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sondiererinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sondiererin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sondiererinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sondiererin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sondiererinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sondiererin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sondiererinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·die·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander del Regno, Malte Wicking",
"collection": "Thüringer Allgemeine",
"day": "26",
"month": "09",
"ref": "Alexander del Regno, Malte Wicking: Grüne drohen mit Sondierungsabbruch - Bei ihrem gestrigen Treffen mühten sich Linke,.... In: Thüringer Allgemeine. 26. September 2009",
"text": "„Die Grünen vermuten, dass die Linken doch noch Ina Leukefeld - eine ehemalige IM der Stasi-nahen Polizeieinheit K1 - als Sondiererin aufstellen könnten.“",
"title": "Grüne drohen mit Sondierungsabbruch - Bei ihrem gestrigen Treffen mühten sich Linke,...",
"year": "2009"
},
{
"author": "Brigitte Gisel",
"collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
"day": "11",
"month": "12",
"ref": "Brigitte Gisel: Hellsehen in Heidenheim. In: Reutlinger General-Anzeiger. 11. Dezember 2017",
"text": "„Und was haben sie besprochen, am frühen Abend in der abgelegenen Sitzecke im Heidenheimer Kongresszentrum: Kretschmann, Özdemir und Agnieszka Brugger, die Sondiererin, die ebenfalls für höhere Aufgaben gehandelt wird?“",
"title": "Hellsehen in Heidenheim",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt. n-tv.de, 11. Januar 2018, abgerufen am 9. Februar 2018.",
"text": "„Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt“"
},
{
"collection": "Neue Presse",
"day": "12",
"month": "01",
"number": "10",
"ref": "Sondiererin bei Unfall verletzt. Zur Sache. In: Neue Presse. Nummer 10, 12. Januar 2018",
"text": "„Sondiererin bei Unfall verletzt“",
"title": "Sondiererin bei Unfall verletzt",
"title_complement": "Zur Sache",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Teilnehmerin an einem Vorgespräch zu einer Koalitionsverhandlung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pressestelle der Bezirksregierung Arnsberg: Die erste Sprengmeisterin im Landesdienst. 30. August 2013, abgerufen am 8. Februar 2018 (aktuell – 7. Januar 2022 – nicht mehr abrufbar).",
"text": "„»Eine Laufbahn als Feuerwerkerin bei der Bundeswehr war zu Beginn meiner beruflichen Tätigkeit für Frauen noch nicht möglich. Ich absolvierte daher die bestmögliche Ausbildung im zivilen Bereich – mit drei Lehrgängen als Sondiererin/Munitionsräumerin, Hilfstruppführerin und Truppführerin an der Sprengschule Dresden«, so Tanya Beimel.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Lage erkundet"
],
"raw_tags": [
"sehr selten außerhalb der Politik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔnˈdiːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sondiererin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Sondiererin.ogg/De-Sondiererin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sondiererin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sondiererin"
}
Download raw JSONL data for Sondiererin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.