"Sonderbriefmarke" meaning in All languages combined

See Sonderbriefmarke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɔndɐˌbʁiːfmaʁkə Audio: De-Sonderbriefmarke.ogg Forms: die Sonderbriefmarke [nominative, singular], die Sonderbriefmarken [nominative, plural], der Sonderbriefmarke [genitive, singular], der Sonderbriefmarken [genitive, plural], der Sonderbriefmarke [dative, singular], den Sonderbriefmarken [dative, plural], die Sonderbriefmarke [accusative, singular], die Sonderbriefmarken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Briefmarke
  1. Postwertzeichen, das zu einem besonderen Thema oder Ereignis in begrenzter Auflage herausgegeben wird
    Sense id: de-Sonderbriefmarke-de-noun-bR~KbY8u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sondermarke Hypernyms: Briefmarke Hyponyms: Gedenkmarke, Weihnachtsbriefmarke, Weihnachtsmarke, Zuschlagsmarke Coordinate_terms: Sonderpostwertzeichen Translations (Briefmarke mit besonderem Thema): commemorative stamp (Englisch), timbre commémoratif [masculine] (Französisch), emissão comemorativa [feminine] (Portugiesisch), sello de colección [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerbriefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauermarke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderpostwertzeichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Briefmarke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefmarke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·brief·mar·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbriefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschlagsmarke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 103. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Mehrere Schulen sind nach ihr benannt, die DDR gibt zu ihrer und ihres Mannes Ehre 1964 eine Sonderbriefmarke heraus.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postwertzeichen, das zu einem besonderen Thema oder Ereignis in begrenzter Auflage herausgegeben wird"
      ],
      "id": "de-Sonderbriefmarke-de-noun-bR~KbY8u",
      "raw_tags": [
        "Postwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐˌbʁiːfmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderbriefmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sonderbriefmarke.ogg/De-Sonderbriefmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderbriefmarke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondermarke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "word": "commemorative stamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre commémoratif"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emissão comemorativa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello de colección"
    }
  ],
  "word": "Sonderbriefmarke"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerbriefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauermarke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderpostwertzeichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Briefmarke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbriefmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefmarke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·brief·mar·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbriefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschlagsmarke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 103. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Mehrere Schulen sind nach ihr benannt, die DDR gibt zu ihrer und ihres Mannes Ehre 1964 eine Sonderbriefmarke heraus.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postwertzeichen, das zu einem besonderen Thema oder Ereignis in begrenzter Auflage herausgegeben wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Postwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐˌbʁiːfmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderbriefmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sonderbriefmarke.ogg/De-Sonderbriefmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderbriefmarke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondermarke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "word": "commemorative stamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre commémoratif"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emissão comemorativa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Briefmarke mit besonderem Thema",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello de colección"
    }
  ],
  "word": "Sonderbriefmarke"
}

Download raw JSONL data for Sonderbriefmarke meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.