See Weihnachtsmarke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Marke sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Weihnachtsmarke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weihnachtsmarken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postwertzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarke"
}
],
"hyphenation": "Weih·nachts·mar·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Scharlipp",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 37.",
"text": "„Auf griechischer Seite sind auch die ab 1969 regelmäßig erscheinenden Weihnachtsmarken zu erwähnen, die in der Regel aus drei Marken bestehen, deren Thema die Geburt Christi ist, zumeist Abbildungen von Ikonen.“",
"title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"collection": "postfrisch",
"number": "6",
"ref": "Philatelistische Weihnachtsgrüße. In: postfrisch. Nummer 6, 2018 , Seite 8.",
"text": "„Mit den neuen Weihnachtsmarken und passenden Stempeln verleihen Sie Ihren Postsendungen ganz einfach eine festliche Note.“",
"title": "Philatelistische Weihnachtsgrüße",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Briefmarke, die zu Weihnachten mit entsprechenden Motiven erscheint"
],
"id": "de-Weihnachtsmarke-de-noun-vG3NF39m",
"raw_tags": [
"Postwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkə"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsmarke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Weihnachtsmarke.ogg/De-Weihnachtsmarke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsmarke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsbriefmarke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Postwesen: Briefmarke, die zu Weihnachten mit entsprechenden Motiven erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre de Noël"
}
],
"word": "Weihnachtsmarke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Marke sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Weihnachtsmarke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weihnachtsmarke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weihnachtsmarken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weihnachtsmarken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postwertzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarke"
}
],
"hyphenation": "Weih·nachts·mar·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Scharlipp",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 37.",
"text": "„Auf griechischer Seite sind auch die ab 1969 regelmäßig erscheinenden Weihnachtsmarken zu erwähnen, die in der Regel aus drei Marken bestehen, deren Thema die Geburt Christi ist, zumeist Abbildungen von Ikonen.“",
"title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"collection": "postfrisch",
"number": "6",
"ref": "Philatelistische Weihnachtsgrüße. In: postfrisch. Nummer 6, 2018 , Seite 8.",
"text": "„Mit den neuen Weihnachtsmarken und passenden Stempeln verleihen Sie Ihren Postsendungen ganz einfach eine festliche Note.“",
"title": "Philatelistische Weihnachtsgrüße",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Briefmarke, die zu Weihnachten mit entsprechenden Motiven erscheint"
],
"raw_tags": [
"Postwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkə"
},
{
"audio": "De-Weihnachtsmarke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Weihnachtsmarke.ogg/De-Weihnachtsmarke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsmarke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsbriefmarke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Postwesen: Briefmarke, die zu Weihnachten mit entsprechenden Motiven erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre de Noël"
}
],
"word": "Weihnachtsmarke"
}
Download raw JSONL data for Weihnachtsmarke meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.